la dulcinea oor Engels
la dulcinea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dulcinea
Esta tarde me eligieron como la Dulcinea suplente.
I was cast this afternoon to understudy Dulcinea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
XIV LA DULCINEA ENCANTADA —Yo no veo, Sancho —dijo don Quijote—, sino a tres labradoras sobre tres borricos.
This is ridiculousLiterature Literature
La Dulcinée, cinco siluetas femeninas escalonadas, fue realizada por esa misma época.
Been a long timeLiterature Literature
XIV LA DULCINEA ENCANTADA —Yo no veo, Sancho —dijo don Quijote—, sino a tres labradoras sobre tres borricos.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Esta tarde me eligieron como la Dulcinea suplente.
Any other marking may be affixed to the instruments provided that the visibility and legibility of the CE markings is not thereby reducedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La equivocada Dulcinea de este Leandro le ha prestado sus chucherías para salvarlo de las fauces de la mazmorra».
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Hemos venido a salvar a la pequeña Dulcinea, ¿no?
I' m so busy with these case studies and hyposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque el azul era el color favorito de la última Dulcinea de Kurt...
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Liebre huye; galgos la siguen: ¡Dulcinea no parece!».
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
En esta versión de la novela, la sencilla campesina Aldonza (conocida como Dulcinea) de la novela original, pasa a convertirse en la sofisticada Dulcinée, una coqueta belleza local que trastorna al anciano Quijote.
I thought I was the only one who lived here during my off hoursWikiMatrix WikiMatrix
Jean de La Fontaine —¿Dulcinea?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionLiterature Literature
La incomparable Dulcinea
Ahh, you married?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos tan preparados para su aparición como para la de Dulcinea.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Una araña se apareció y se sentó a su lado e hizo asustar a la pequeña Dulcinea.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que la hija de Lorenzo Corchuelo es la señora Dulcinea del Toboso, llamada por otro nombre Aldonza Lorenzo?
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Le pidieron a Sancho Panza que les enseñase la carta que llevaba a la señora Dulcinea del Toboso.
So we' re not gonna train you to be a warrior,' cause, well-- let' s face itLiterature Literature
En realidad, no es la misma Dulcinea que tu padre conoció.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Irás al encuentro de la bellísima Dulcinea.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es esta la doncella Dulcinea?
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una araña se apareció y se sentó a su lado...... e hizo asustar a la pequeña Dulcinea
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) Noopensubtitles2 opensubtitles2
Un buen Sancho Panza será, en fin de cuentas, para un caballero andante, de más utilidad que la misma Dulcinea.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Pues la verdad es que Don Quijote sabe perfectamente quién es Dulcinea: la humilde muchacha campesina Aldonza Lorenzo.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Ahí, Don Quijote conoce a Aldonza Lorenzo y decide que será la dama de sus sueños, y la nombra Dulcinea del Toboso:
It' il be toughgv2019 gv2019
—Aparte de la que llevaste a la señora Dulcinea, no sé yo que hayas llevado otra, por lo menos estando a mi servicio.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
Este ensayo analiza la ambigüedad con Aldonza, la aparición de Dulcinea Encantada al principio de la Segunda parte, el sueño en la Cueva de Montesinos, y la función de Dulcinea como justificación de las acciones del caballero andante.
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?scielo-abstract scielo-abstract
«He visto la ventana por la que se asomaba Dulcinea, señor Bernard, he visitado La Mancha con mis primas.
Shall I take your coat?Literature Literature
443 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.