la dulzura oor Engels
la dulzura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gentleness
Ninguna tortura lo doblegará como la dulzura de una mujer.
No torture will persuade him like a woman's gentleness.
sweetness
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mordedura de coníferas, el almizcle de los lobos, la dulzura de ella, nada más que oler.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lLiterature Literature
La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
We' il talk after workTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Toda la dulzura de la primavera flotaba en el aire.
Do everything.For you to stayLiterature Literature
Lo que me gusta es la dulzura.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sus ojos desmienten la dulzura en su voz.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingLiterature Literature
En esa época, Occidente moría de asfixia; es lo que se llamó «la dulzura de vivir».
Suspension spring buckleLiterature Literature
Su voz tiene la dulzura de la miel de las montañas.
Who" s in there?Literature Literature
Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!jw2019 jw2019
Ninguna tortura lo doblegará como la dulzura de una mujer.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por desgracia, la dulzura no era una cualidad atractiva en los vampiros varones.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentLiterature Literature
Es la fuerza del alba, la dulzura de la tarde y el reposo de la noche.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Ella lo besó, y Thanos notó la dulzura de sus labios al hacerlo.
One eel coming up!Literature Literature
Recordaba la sensación de sus abrazos, la dulzura de sus besos, la suave fuerza de sus manos.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Sabía caliente y cálido, como el tinto, pero con un toque de la dulzura del helado—.
Just two drops right before bedLiterature Literature
Su confusión resultaba adorable, como lo era la dulzura del placer en sus palabras.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
—Espero que así sea —replicó Phryne con toda la dulzura de una navaja recubierta de chocolate—.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
Algo estaba cambiando y la dulzura del Espíritu me embargó por completo mientras daba oídos a las palabras:
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLDS LDS
Y si ése era su papel en primer lugar, bien, quien podía negar la dulzura de...
Other inactive-unemployedLiterature Literature
Ofrecían lecciones sobre la precariedad de la vida y la dulzura de la redención.
She said that shehad a visitorLiterature Literature
La dulzura y la violencia que tiñen su manera de amar implican mil traiciones para los menos inocentes.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
La dulzura de la vida.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- dijo con bastante brusquedad que en un hombre de su carácter era menos peligrosa que la dulzura-.
prevention and detection of fraud and irregularitiesLiterature Literature
Comieron Nutella y bebieron Pepsi, sin llegar a cansarse en ningún momento de la dulzura.
They took the keys!Literature Literature
Él no te hizo nada porque la dulzura habita en él como un rayo de sol
We need to figure out our weapon situationopensubtitles2 opensubtitles2
Su actividad, la dulzura de su carácter, le granjearon la estimación de cuantos no conocían su pasado.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
11363 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.