la ecografía oor Engels
la ecografía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
scan
Llenar la vejiga empuja al útero a una posición mejor para la ecografía.
A full bladder pushes the uterus into a better position for the scan.
ultrasound
Lo he consultado con otro médico y la ecografía es innecesaria.
I consulted with another doctor, and we feel the ultrasound is unnecessary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seguramente me dirán que espere a la ecografía.
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
He leído el informe y he visto la ecografía.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
La ecografía me permite visualizar el progreso del embarazo y el desarrollo del bebé.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!Literature Literature
Y después tengo que ir a la ecografía del próximo martes.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population living at that time under the Ottoman Empire. The US Senate and House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no fue hasta hoy que hicieron la ecografía, y detectaron múltiples latidos.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debíamos falsear la prueba, enviarle la foto de la ecografía por correo, y cobrar los cheques.
Same as downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está muy emocionada por la ecografía.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es que fue una estupidez, porque estaba muy emocionada por la ecografía.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ecografía mostró hemorragia alrededor de su corazón.
They hired some young thugs to watch the place day and nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ocasiones, los ovarios no son visibles en la ecografía porque no descendieron a la pelvis.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
Si la válvula está por explotar, la ecografía causaría un infarto
That was so strongopensubtitles2 opensubtitles2
La ecografía transfontanelar fue normal.
Do yourself a favourscielo-abstract scielo-abstract
El movimiento perceptible del corazón fetal fuera del útero en la ecografía es evidencia firme de embarazo ectópico.
I love to fall feet and turnsLiterature Literature
La ecografía está limpia.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ecografía suele ser una buena alternativa para estas mujeres.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?Literature Literature
Si se sospecha enfermedad ginecológica, el examen preferido es la ecografía de la pelvis o la RM.
Well, I' m gonna goLiterature Literature
Llenar la vejiga empuja al útero a una posición mejor para la ecografía.
But I am good with a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ecografía tridimensional (E3D) permite obtener una serie de datos en 3D para determinar el área mitral.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Como herramienta diagnóstica de sarcoma, la ecografía es mucho menos útil.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.Literature Literature
La ecografía proporciona escasa información en los casos de endometriosis diseminada.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
La ecografía nos dará hoy... un juicio más claro de cómo se están desarrollando las cosas.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces es también por la ecografía.
Aunt Bubble Butt.QED QED
La ecografía se lleva a cabo de manera sistemática antes del procedimiento o durante el mismo.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyLiterature Literature
La ecografía, TC y RM se pueden emplear para aclarar o confirmar los resultados de otros estudios diagnósticos.
That was extraordinarily courageous, LeeLiterature Literature
La ecografía muestra que el bebé tiene H.D.C.
What the fuck is going on?Sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9448 sinne gevind in 708 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.