la educación cívica oor Engels
la educación cívica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
civics
Zambia acogió favorablemente la introducción de los derechos humanos y la educación cívica en las escuelas.
Zambia welcomed the introduction of human rights and civic education in schools.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La educación cívica ha estado siempre arraigada en el marco legislativo de Grecia.
Civic Education has always been entrenched within the Greek legislative framework.UN-2 UN-2
En este sentido, la educación cívica representa una disciplina fundamental.
Civics education is a key subject.UN-2 UN-2
La ayuda de la UNESCO permitió introducir la educación cívica como asignatura escolar en Lituania
UNESCO support provided facilities for the introduction of civic education as a school subject in LithuaniaMultiUn MultiUn
la enseñanza de los derechos y deberes del niño mediante la educación cívica
Teaching of the rights and duties of the child through civic educationMultiUn MultiUn
Respaldaremos el proceso electoral en el campo de la supervisión de las elecciones y de la educación cívica
We will support the electoral process in the area of election monitoring as well as in civic educationMultiUn MultiUn
Reforma de la educación cívica
Reforms in civics educationUN-2 UN-2
La UNMIBH también contribuye a la educación cívica y la promoción de los derechos humanos
UNMIBH is also contributing to civic education and the promotion of human rightsMultiUn MultiUn
- Asesora del Ministerio de Educación sobre la democratización de la enseñanza y la educación cívica
Adviser to the Ministry of Education on democratization of education and civic educationUN-2 UN-2
Zambia acogió favorablemente la introducción de los derechos humanos y la educación cívica en las escuelas.
Zambia welcomed the introduction of human rights and civic education in schools.UN-2 UN-2
Se presentó al Primer Ministro una nota conceptual sobre la coordinación de la educación cívica.
A concept note on the coordination of civic education was presented to the Vice Prime Minister.UN-2 UN-2
Elevación del nivel de conocimientos políticos y de la educación cívica general de las mujeres
Increase the level of political knowledge and general civic education of womenMultiUn MultiUn
Y podemos alentar y facilitar becas que ofrezcan capacidades técnicas y oportunidades para la educación cívica.
And we can encourage and facilitate apprenticeships that provide technical skills and opportunities for civic education.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
La educación cívica y ética está incorporada como un componente fundamental de la política educacional de Etiopía.
Civic and ethics education is incorporated as a critical component of Ethiopia’s education policy.UN-2 UN-2
La educación cívica debe programarse también para garantizar que haya continuidad en el flujo de información.
Civic education must also be programmed to ensure that there is continuity in the flow of information.UN-2 UN-2
· En el liceo la educación cívica jurídica y social trata las nociones constitutivas de los derechos humanos.
· At upper secondary school, civics, law and social studies address the notions that constitute human rights.UN-2 UN-2
( La educación cívica en materia de no discriminación, tanto en procesos educativos formales como informales
· Civic education in the field of non-discrimination, through formal and informal education processesUN-2 UN-2
La ayuda de la UNESCO permitió introducir la educación cívica como asignatura escolar en Lituania.
The State-allocated funds are not sufficient for schools to acquire new textbooks, therefore the reforms of the content of education encounters objective difficulties.UN-2 UN-2
La educación cívica es una responsabilidad nacional o regional, pero existe un valor añadido europeo.
Civic education is a national or regional responsibility, but there is a European added value.Europarl8 Europarl8
El Ministerio de Educación ha adoptado diversas medidas para aumentar la eficacia de la educación cívica y ética.
To promote the effectiveness of Civics and Ethical Education, the Ministry of Education has taken different measures so far.UN-2 UN-2
La educación sobre derechos humanos y la educación cívica
Education on human rights and civic educationUN-2 UN-2
Pero creo que la educación cívica sería un tostón aunque la enseñara Joan Rivers.
But I think Civics would be a pain even if Joan Rivers taught it.Literature Literature
Se hará todo lo posible para prestar apoyo a la educación cívica y para alentar el voluntariado
Special efforts will be made to support civic education and encourage volunteerismMultiUn MultiUn
La educación cívica debe formar parte de los programas de enseñanza" (art
Teaching curricula shall include civic education.” (artMultiUn MultiUn
La educación sobre derechos humanos y la educación cívica;
Education on human rights and civic education;UN-2 UN-2
En 1998/99 se introdujo la educación cívica como materia aparte en la secundaria básica.
In 1998/99, Civic Education was introduced as a specific subject at the junior secondary level.UN-2 UN-2
5678 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.