la efusión oor Engels
la efusión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
outpouring
La efusión de emociones tras la muerte de Dora ha sido continua y para nada sorprendente.
The outpouring of emotions on the news of her death have been continuous and also not surprising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nada me llegaba lo bastante hondo como para presionar el botón que controlaba la efusión de mi tristeza.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicLiterature Literature
Consideremos la efusión de dos gases distintos que están a la misma temperatura y presión.
Won' t you come in and have a moccaccino?Literature Literature
Mi flujo de palabras se detuvo y el drenador no hizo ningún intento de renovar la efusión.
The police...... have given upLiterature Literature
En ese contexto, al usuario de Facebook Sylvan Pardassie le hizo gracia la efusión en las redes sociales:
If I don' t, who does?gv2019 gv2019
Toda la efusión de amor que tenían por Gwendolyn, ahora podían dirigirla también a su hijo.
Do you love her, Ian?Literature Literature
El gastro de 5 años ya puede comer y coloración negativa para la efusion de rodilla.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escuché este vulgar veneno, la efusión común de un corazón celoso y de naturaleza mezquina, y sonreí.
It' s all I haveLiterature Literature
Lo hace mediante su intercesión, implorando para ellos la efusión inagotable del Espíritu.
Review of use of allowancesvatican.va vatican.va
Son episodios que, en cualquier relato romántico, estimularían la efusión retórica, la sobrecarga emocional y plañidera.
It' s your pappyLiterature Literature
Pensar en Hawaii debería hacernos sentir bien; ¿recuerda la efusión de dopamina cuando anticipamos una conducta futura?
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcLiterature Literature
Hanshichi estaba sorprendido por la efusión de su resentimiento, pero no obstante, intentó responder con una sonrisa.
Everything brand- newLiterature Literature
—Claramente, dada la efusión de Henry, a este P.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMLiterature Literature
Aún así no se explica la efusión.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Pentecostés cristiano, celebración de la efusión del Espíritu Santo, presenta varios aspectos en los escritos neotestamentarios.
Hey, baby girl.Baby girl?vatican.va vatican.va
Abrazó a su padre adoptivo con la efusión de un hijo.
I need your pipeLiterature Literature
Trató de controlar la efusión de alivio que sintió.
Yes, CaptainLiterature Literature
Pueden ver eso en la efusión de simpatía de sus fans durante el funeral.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que trata de la primera expedición hiperespacial; la «efusión originada», dice.
What did this government do?Literature Literature
La efusión se describió con detalle en la Sección 16.5.
I do believe in god, by the wayLiterature Literature
Una falla hepática podría explicar la efusión pleural incluso los problemas cardíacos.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que nuestra prioridad es estabilizar la efusión pericardíaca traumática.
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparing the Strand C guidelinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(En la efusión no hay fuerza neta hacia el hoyo.)
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
La efusión de su amor me consumía como una invisible nube de luz.
Don' t " nothing " me, all right?Literature Literature
O la vasculitis podría explicar también la efusión.
Is it any good?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces se desahogó, con la efusión verbal de quien abre los diques a un descontento acumulado.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.Literature Literature
2148 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.