la electricidad oor Engels
la electricidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electric energy
Sin embargo, la minoración guarda relación con la venta de energía eléctrica en el mercado de la electricidad.
Nevertheless, the levy is linked to the sale of electrical energy on the electricity market.
electricity
Antiguamente, no existían los teléfonos ni la electricidad.
In the old days, there were no telephones or electricity whatsoever.
power
Se fue la electricidad.
The power went out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los productos de cristal mencionados no conductores de la electricidad
Come, what says Romeo?tmClass tmClass
Le había molestado muchísimo trepar quince tramos de escalones en los días que la electricidad estaba escasa.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Los cálculos del coeficiente de energía primaria para la electricidad se basan en valores medios anuales.
A fate far worse than punishment awaited meEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la luz y la electricidad tienen peso.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueLiterature Literature
En cambio, la energía eólica y solar se calculan a partir del contenido energético de la electricidad generada.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentnot-set not-set
Era una línea abierta, llena del suave susurro de la electricidad estática.
Our debate this evening will now become a touch more formal.Literature Literature
Pero me gustaría que ese brujo de la electricidad se presentara.
We don' t serve their kind hereLiterature Literature
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producida
Ever since the Dark Times cameoj4 oj4
1. Los Estados miembros deben aplicar correcta y completamente la Directiva sobre la electricidad renovable.
That well sayEurLex-2 EurLex-2
O tal vez Ginny también sintió la electricidad entre ellas.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Supervisar los mercados internos de la electricidad y el gas natural, e informar periódicamente sobre los resultados.
We were leavingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esos derechos de emisión adicionales no existen en el caso de la electricidad producida con gases residuales.
I brought snackseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Restablece la electricidad.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué tendrá eso que ver con la electricidad?
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ata ambos cables a este arpón pero espera que cortemos la electricidad primero.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iluminaban el apartamento con velas porque ya no podían pagar la factura de la electricidad.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
La electricidad fue avanzando por Oxford Street y Kensington High Street, Knightsbridge y Notting Hill.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessLiterature Literature
No funciona la electricidad.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ayuntamiento nos suministra la electricidad. ¿Por qué no?
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demostración del modo en que la electricidad pasa a través de las personas y de los cadáveres.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
No conocíamos ni siquiera la existencia de la electricidad hasta hace un par de siglos.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Pero igual, volvió la electricidad... el casero no cree que estoy en quiebra...
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this DirectiveQED QED
Aparatos e instrumentos para la conducción, conmutación, transformación, conmutación, acumulación, regulación o control de la electricidad
I' ve charted stars and they' re always constanttmClass tmClass
Otro aspecto es el relativo a los costes de la electricidad FER
EUR # million was available in commitments and EUR#,# million in payments for the Marco Polo programmeoj4 oj4
Sea este dato correcto o no, esto es irrelevante para los precios del gas y la electricidad.
I' m learning what love is, LouisEuroParl2021 EuroParl2021
155118 sinne gevind in 943 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.