la embajada oor Engels

la embajada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

embassy

naamwoord

El grupo terrorista fue responsable por la explosión de bomba en el exterior de la embajada.
The terrorist group was responsible for the bomb explosion outside the embassy.

mission

verb noun

Su próxima misión es moverse a la embajada
Your next mission is to move to the embassy

Soortgelyke frases

se refugiaron en la embajada
they took refuge in the embassy

voorbeelde

Por eso enviábamos las cartas a través de la embajada.
That was why we sent the letters through the embassy.

La embajada trabaja para garantizar eso.
“That’s what the embassy works to ensure.

Y sigue intentando con la embajada rusa.
And keep trying the Russian embassy.

La Embajada de Estados Unidos guardaba celosamente el secreto de Centra Spike.
The U.S. embassy jealously guarded the secret of Centra Spike.

Ese tipo de la Embajada no es de mi estilo, pero puedo entender su punto de vista.
That fellow from the Embassy — not my style, but I can see his point.

Dicen que la embajada inglesa es el único lugar de Alemania donde lo hay.
They tell me the British Embassy is the last place in Germany where it can be obtained.

La Embajada de Israel en Tailandia ha puesto en práctica otro método para difundir ese tipo de información.
An additional method of disseminating information has been implemented by the Israeli Embassy in Thailand.

Los túneles no llevan a la embajada.
“The tunnels don’t go to the embassy.

Vi al príncipe Thamer en la embajada saudí 15 minutos después de enterarme.
I met with Prince Thamer at Saudi Embassy 15 minutes after hearing this morning's news.

—Siempre me preocupó que pudiera dañar la reputación de la embajada.
“I always worried about what she might do to the reputation of the embassy.

Quería volver a la embajada de Pekín.
He wanted to get back to the embassy in Beijing.

Para su espanto, los declararon prisioneros y los llevaron de vuelta a la embajada.
Much to their horror, they were declared prisoners and marched back to the embassy.

Como resultado del ataque, los locales de la Embajada sufrieron considerables daños.
The attack caused extensive damage to the Embassy Office.

La embajada no era tan grande y alguien podría haberlo visto.
The embassy was not that large, and someone might have seen them.

No subordinados de la embajada, ni gente de la CIA o de Baylor... Ningún americano a la vista.
No subordinates from the embassy, no CIA stringers, no Baylor—no Americans in sight.

Quiero ir a la Embajada ahora.
I wanna go to the Embassy now.

—maldijo Bremen, consternado ante el aspecto de la embajada.
swore Bremen, appalled at the embassy's appearance.

Anoche, cuando salí de la Embajada, fui a casa y telefoneé al Palacio.
When I left the Embassy last night, I went to my house and telephoned the Palace from there.

—Si tienes algún problema, recuerda que debes acudir a los de la Embajada norteamericana.
"""If you are in trouble of any kind, remember to go to the American Embassy."

Seguimos avanzando; pasamos frente al sendero de la casa de Martha; pasamos frente a la embajada británica.
We drove on down, past the turning to Martha's, past the British Embassy.

Obtuvo la Medalla Mozart en 1997 otorgada por la Embajada de Austria y el Instituto Cultural Domecq.
In 1991, he received the Mozart medal given by the Domecq Cultural Institute.

Soy Walter Lapointe, de la Embajada de Canadá. – Hola. – ¡ Bravo! ¡ Enhorabuena! – ¡ Qué gran espectáculo! – Muchas gracias
Hello.- Bravo, what a great show!- Thank you

La policía nos pidió anoche que telefoneáramos a la embajada en cuanto tuviéramos la autopsia de Ruiz terminada.
“Last night the police asked us to phone the embassy as soon as we completed the autopsy on Ruiz.”

Llegaron cajas de fotografías y panfletos de la Embajada en Johannesburgo a través de peligrosos viajes desde Murmansk.
Cases of photographs and pamphlets arrived from the Embassy in Johannesburg by way of dangerous voyages from Murmansk.

Tienes que hacer el viejo agarra y sonríe en la embajada de EEUU.
Gotta do the old grip and grin at the U.S. mission...