el coche fue embestido por un camión
the car was hit by a truck
la embestida oor Engels
la embestida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lunge
¿Y si lo embistieron más o menos así?
What if, um... he was lunged just kind of like this?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Dragón Rata aulló, su poderosa fuerza azul empujada por la embestida de un oro sinuoso.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Al mismo tiempo, me apabullaron la onda electromagnética y la embestida térmica.
You dance really goodLiterature Literature
El último emperador bizantino, Constantino XI Paleólogo, murió defendiendo la plaza de la embestida de Mehmed.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Fue creado para combatir la embestida de la legislación liberal.»
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Solo en el centro de la embestida alemana obtuvo la operación Herbstnebel un auténtico éxito.
That' s what myLiterature Literature
Todos los planes del perdón huyeron como una bandada de pájaros asustados ante la embestida de una tormenta.
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
Me quedé sin aliento y manoteando, incapaz de liberarme de la embestidas de su pasión.
She had on a grey sweater?Literature Literature
Él resistió el impulso de resistir la embestida.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
La embestida fue coronada por el ataque contra la fortaleza enemiga de Schneller House.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Las paredes de la cárcel de la esquina no resisten la embestida.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Los rasetranos continuaron luchando, negándose tercamente a ceder terreno frente a la embestida.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
Al ser incapaz de bloquear la embestida, Fatima se encontró reculando.
I just want to thank you for everythingLiterature Literature
Tras haber resistido apenas la embestida inicial, el enemigo empezaba a hacer notar su superioridad numérica.
I think it' s happyLiterature Literature
Esta imagen redobló la embestida moralista.
I' d use it as kindling!Literature Literature
La caballería española resistió también la embestida de los jinetes franceses y lanzó además un contraataque.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Sin embargo, la embestida no sería frontal; el Britannia no tendría tiempo de girar tanto.
You take Capri slim?Literature Literature
Sands percibió en ella la tensión depredadora, animal, los músculos que se tensaban, preparándose para la embestida.
Over, and... goodLiterature Literature
A su lado, Brody tenía una cara que podía detener la embestida de un rinoceronte.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesLiterature Literature
Soporto la embestida de un viento pavoroso.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Seth no podía enfrentarse a la embestida del miedo.
FELlCIA:It feels like leftLiterature Literature
Un ataque a cualquiera de los tres fuertes recibiría la embestida de los cañones de los otros dos.
I' m on the midnight shiftLiterature Literature
Que esta sea mi protesta personal contra la embestida eventual de esa dictadura.»
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
Sentí la embestida aplastante sobre mí, pero evité el colapso de mi control concentrándome.
Probably be a good idea if you went home, KathyLiterature Literature
Me metió dos dedos, abriéndolos, preparándome para la embestida de su larga y gruesa polla.
Now set the roscoe on the floorLiterature Literature
La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubProjectSyndicate ProjectSyndicate
2865 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.