la embriaguez oor Engels
la embriaguez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drunkenness
Para alguien que nunca probó el vino, describe la embriaguez maravillosamente.
For someone who's never tasted wine, you describe the effects of drunkenness remarkably well.
intoxication
Hay que estar conscientes. Sentir la embriaguez por la vida.
You have to be attentive, feel the intoxication of life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No solían emborracharse, y la embriaguez se castigaba severamente.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Estaba en la fase llorona de la embriaguez, autocompadeciéndose y buscando compasión.
Block it out!Literature Literature
Otras estatuas representan la vinificación, las alegrías de la caza y la pesca, el vino y la embriaguez.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeWikiMatrix WikiMatrix
La embriaguez
The train was out of control. </ I > could get into our cityopensubtitles2 opensubtitles2
Como no sabéis latín, muchacho, significa que «la embriaguez mata más que la espada».
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
Aun a través de la grata neblina de la embriaguez, Ransome observó que Fern había cambiado.
I give a damn about being a snitchLiterature Literature
Sus reacciones no eran más que los últimos vestigios de la fatiga y la embriaguez.
Seven?Why not eight?Literature Literature
Pero ¿cómo debemos interpretar la extraña historia de la embriaguez y la desnudez?
They want me to have a marriage interviewLiterature Literature
Hator era la diosa del amor y de la embriaguez, pero también personificaba la destrucción.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Ahora bien, sólo la embriaguez puede acudir en mi socorro.
They eat monkey brainsLiterature Literature
La embriaguez en Navidad hizo perder otro día.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeWikiMatrix WikiMatrix
Solo la embriaguez del hombre les permitía hacerle el poco daño que le hacían.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
De alguna manera, parece importante que se terminara en La embriaguez de Noé.
But there s a bubble, correct?Literature Literature
Hator era la diosa egipcia de la fertilidad, la embriaguez y la música.
The idea becomes an institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nunca - confiesa- pude soportar sin repugnancia el libertinaje y la embriaguez populares, sobre todo en este lugar."""
You got that rightLiterature Literature
Desgraciadamente, la embriaguez no justifica el asesinato.
There' s nothing going on in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La embriaguez no acercaba más al hombre a la deidad, decía, sino que interponía un velo de ilusión.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.Literature Literature
Nada digo de los placeres de la embriaguez.
Even their encryptionshave encryptions. yeah?Literature Literature
¡Con cuánta ansiedad sus alegres naturalezas se entregarían a la embriaguez!
I know you loved itLiterature Literature
Le había desaparecido la embriaguez, y parecía haber vuelto a poner en orden las fuerzas de su naturaleza.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Mi teoría acerca de la embriaguez es que todo depende del estado de ánimo y la predisposición.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
Entre las naciones mejor gobernadas estaba muy en uso el beber a competencia hasta la embriaguez.
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
¿No substituyó al amor con la embriaguez?
Are we starting that again?Literature Literature
Max Demian prevé la guerra que se acerca, la embriaguez que unirá a los hombres.
its too soon for youLiterature Literature
Los sufíes usan la analogía de la embriaguez para referirse a cierta experiencia mística.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLiterature Literature
2852 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.