la embustera oor Engels
la embustera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
deceiver
Y tú sigues siendo el embustero que siempre has sido.
You're still the deceiving man you've always been, Gus.
liar
Y todos los embusteros pasarán la eternidad en ese lago, ardiendo entre el azufre y el fuego.
And all liars shall spend eternity in that lake, burning with brimstone and fire.
trickster
Ahora, ÿqué quiere el príncipe de los embusteros con un humilde científico como yo?
Now, what would the prince of tricksters want With a humble scientist like me?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catherine Share, alias Gypsy, fue la embustera más eficaz de la defensa.
Man say I' m freeLiterature Literature
Salí de las estancias de la maharaní sintiéndome como la embustera y farsante que era.
Shall we cast them in bronze and mount them on the credenza?Literature Literature
Ella lo sabía, y se ha ido..., ¡la embustera, falsa y negra zorra!
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Y lo que entendía cambiaba totalmente su opinión sobre la embustera señorita Prescott.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
¡Es la embustera más consumada del mundo entero!
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
¡Qué mentecato, haber dejado hablar al corazón una vez más y pretender advertir a la embustera!
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearLiterature Literature
Tu madre es la embustera, no tú.
Only we know, ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, y Ella es la embustera más hábil diciendo la verdad que nunca has conocido.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
No debería actuar así, dejando que la embustera compulsiva que llevaba dentro se apoderase de ella.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Alguien estaba mintiendo y, le gustara o no, todo apuntaba a que la embustera era Astrid.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
No quiero volver a oír que la embustera de mi esposa me está engañando con otro hombre.
So if anybody calls, we got himLiterature Literature
No es que fuese tan ingenuo como para creer punto por punto todo lo que le había contado la embustera de lady Howard.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manLiterature Literature
(Juan 8:44.) Los medios satánicos más poderosos son la propaganda embustera, la codicia, el materialismo y las doctrinas religiosas nocivas.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
Cecily la llamó embustera y le arrojó a la cara una copa de champán.
You have to believe me, willLiterature Literature
Era horrible que la llamasen embustera, pero aún era más horrible saber que la acusación era cierta.
I' il tell himLiterature Literature
No fue ahora la cara de un embustero la que descubrió Jorth.
You pulled it out, girl!Literature Literature
Aunque la sangre que se había quitado de debajo de las uñas la proclamaba embustera.
Oh, you gotta be kidding!Literature Literature
Usted, la esposa embustera, y usted, el esposo infiel.
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y realmente no veo la diferencia... —¡Embustero!
It' il arrive within # arnsLiterature Literature
Pero, por supuesto, un hombre puede ser bello como un dios y, a la vez, embustero o tonto.
Right out thereLiterature Literature
No sé de qué habla la zorra embustera de tu madre.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Sharon es la mayor embustera que...
You should come for dinner on saturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La esposa mentirosa y embustera decía la verdad.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frances Celane es la mayor embustera del mundo.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
Se sentía increíblemente furibundo, furioso con la bruja embustera de su esposa, su ex esposa.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.Literature Literature
595 sinne gevind in 175 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.