la emoción barata
cheap thrill
la emoción oor Engels
la emoción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emotion
La primera y la más sencilla de las emociones que descubrimos en la mente humana es la curiosidad.
The first and the simplest emotion which we discover in the human mind is Curiosity.
excitement
Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.
thrill
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.
If the loser smiles, the winner loses the thrill of victory.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La emoción que él evoca en ti no es fuerte.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Paul hizo la pregunta sin delatar la emoción que le causaba.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.Literature Literature
La emoción subyacente en todas las revelaciones que había efectuado a Lynley siempre era la misma.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Literature Literature
La emoción me embarga sólo de pensarlo: los primeros pasos de Caleb, sus primeras palabras.
Beers are # centsLiterature Literature
Es la emoción del escape.
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha ido la emoción de escuchar su voz al otro lado del teléfono.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La emoción sutil es más difícil de leer para mí.
US$ #, #.Back to you, SirLiterature Literature
David se metió en el asiento del pasajero, agotado por la emoción de la velada.
I' m going in townLiterature Literature
—Su tono osciló entre la emoción y el humor.
We have to go back.No. I won' t leave themLiterature Literature
Supongo que lo asocio con la emoción de volver a la escuela.
How many people I killed before tonight?Literature Literature
Asegúrate de que el estrés, la emoción o el calor del momento no están influyendo mucho.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meLiterature Literature
Me dediqué a limpiar y ordenar hasta que me sentí acalorada, a causa del esfuerzo y la emoción.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songLiterature Literature
Tu comportamiento se corresponde con la emoción humana llamada celos
You' re a naughty boy!opensubtitles2 opensubtitles2
Adoro los caballos y la emoción... y fue, como dijoJoe, un gran jinete.
Copy that.Three- three, two- six, two- nine, three- twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un par de ocasiones tuvo que hacer una pausa, como para controlar la emoción.
Just jokingLiterature Literature
Pensaba que el peligro y la emoción en la carrera de mi padre molaban.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
Siento que podría ablandarme, que la emoción que he logrado contener a duras penas podría arrollarme.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
—Y yo lavaré su cuerpo —dijo, con la voz ronca por la emoción.
Not even for # ryoLiterature Literature
Ella sonrió, y él pudo escuchar la emoción en su voz.
Voting record: Results of votes, ItemLiterature Literature
"""Entonces, ¿qué pasa con toda la emoción?"""
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Fleming contempló el mar de picos nevados y sintió el cosquilleo de la emoción.
Leave the country, or you are going to dieLiterature Literature
Recordó la emoción de romper las reglas y de sobrevivir gracias al ingenio.
Exposure to asbestosLiterature Literature
La emoción era real, aunque no lo fuese todo lo demás.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourLiterature Literature
El truco era seguir esas probabilidades y nunca, jamás, dejarse llevar por la emoción del momento.
Ididn' t try that till I wasLiterature Literature
Reconozco la emoción porque he luchado contra las ganas de satisfacerla durante muchos años.
A few monthsLiterature Literature
126205 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.