la empatía oor Engels
la empatía
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
empathy
Nada es más importante que la empatía.
Nothing is more important than empathy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sería de gran valor investigar otras variables que pueden afectar la empatía.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)scielo-abstract scielo-abstract
Como dijimos, la habilidad involucrada aquí es la empatía: ser capaz de comprender cómo siente otra persona.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Todo esto de... la empatía, no es precisamente mi punto fuerte, ¿de acuerdo?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te alegraste por el poder de la empatía de Amira esta noche.
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Las raíces de la empatía se remontan hasta el miedo contagioso.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Whitman predicó la empatía, la concordia en la discordia, la unidad en la diversidad.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesLiterature Literature
Sostengo la idea de que el arte y la creatividad son herramientas esenciales para la empatía.
By which the pope does not need food, fondnessted2019 ted2019
—Un Vinchen se esfuerza por mantener la empatía con el débil, no por despreciarlo.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
EstnJcturas un viaje para la otra persona a través de la empatía directa y del sentimiento.
There' s too many gnats out hereLiterature Literature
La empatía, el saber ponernos en el lugar de la otra persona, nos ayudará a apreciar esa diferencia.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?jw2019 jw2019
y la otra en la cuestión de la empatía, y cómo la ejercita la narrativa de ficción.
Maybe there is something in here for SportLiterature Literature
El masaje ofrece una vía aceptable para la empatía.
You live alone?Literature Literature
Creo que destruyó su capacidad para la empatía... para el amor.
That' s why you toss and turnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La empatía nos ayudará a ver cómo podemos ser serviciales en cosas pequeñas así como en cosas grandes.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofjw2019 jw2019
La empatía ardiente fue inmortalizada en la gran pantalla con " Amélie ".
Don' t you even remember?QED QED
Sobre el contagio emocional y la empatía cognitiva y emocional, véase Nummenmaa 2008
You' re going crazyLiterature Literature
Denominamos a esto el elemento afectivo de la empatia (empatia afectiva).
So, the drying may not indicate an earlier time of deathLiterature Literature
Éstas, a su vez, mantienen relaciones internas con los motivos y las actitudes afectivas, como la empatía.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementLiterature Literature
También la empatía y la compasión.
Second- floor balconyLiterature Literature
Aunque no puedas ocupar simultáneamente el mismo espacio con esa persona, puedes utilizar la herramienta de la empatía.
And we can just leaveLiterature Literature
—Bueno, síp, pero la empatía errática no es tan mala.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryLiterature Literature
La empatía salta de un cuerpo a otro.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
La empatía no es algo que tengamos que aprender, sino algo que debemos desaprender.
Well, who' s better than us?Literature Literature
La investigación ha puesto de relieve la conexión entre la empatía y la capacidad para resolver conflictos.
If you' re not interested, I' il take my business elsewherescielo-abstract scielo-abstract
Se titulaba La trampa de la empatía.
I remember that for # years we have fought these machinesLiterature Literature
14013 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.