los enfermos
sick · sick people · the sick
la enferma oor Engels
la enferma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inmate
Quizá le recuerde a uno de los enfermos de algún asilo del que huyó.
Perhaps I remind you of one of the inmates you knew at whatever asylum you escaped from.
patient
El enfermo está tumbado en la cama.
The patient lies in bed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los médicos ordenan que se sangre a la enferma, a lo que Johanna se opone.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
¿No era la enferma una persona con temperamento nervioso?
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
—No pienso en otra cosa —dijo Margaret enrojeciendo, pero dejando posar una mano sobre la de la enferma.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Mientras, esperaba impaciente la llegada del médico que todos los días visitaba a la enferma.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
E incluso le prometió ir a visitar a la enferma y llevarle medicinas.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Interpretación: La enferma tiene miedo de una recaída, de quedar sepultada o cegada de nuevo.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
«Perdone usted, sólo venía a preguntar si la enferma sigue...» — ¡Dorsday!
That was the wind, right?Literature Literature
Y no creía que la enferma Bolam tuviera ese cerebro.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
¿Vas silbándoles a las chicas y dices que yo soy la enferma?
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No siempre el recordar se conseguía con facilidad, y muchas veces la enferma debió hacer violentos esfuerzos.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
—Y a condición de que la enferma no se exponga a las corrientes de aire.
It won' t be longLiterature Literature
Otro incidente en la habitación de la enferma, ampliamente difundido, dio más lustre a la reputación de Sofía.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Me hacía la enferma para salir antes de la escuela, para escapar de todo.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.QED QED
La traviesa Juanita quiso cerciorarse de si la enferma necesitaba cualquier cosa.
• Trade-marksLiterature Literature
Y ahora, quisiera ver a la enferma.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!Literature Literature
—Yo me haría la enferma cada noche.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
Usted es la enferma.
Because i can' t be what he wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo soy la enferma de nuestra familia.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Al terminar, mientras enrollaba los tubos del tensiómetro, observó minuciosamente el rostro de la enferma.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
La enferma no me permitió pasarla en su habitación.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
La enferme dad crónica también puede conducir a la desnutrición (caquexia) como resultado del hipermetabolismo.
The cats of Candia?Literature Literature
La enferma ha estado agitada durante la noche y ha tenido momentos de delirio furioso.
You Iike destroying things?Literature Literature
Temía que el viento soplara hacia esa amiga suya tortillera, la enferma mental, aunque sólo fuera para fastidiarme.
No one run faster than meLiterature Literature
La enferma interrumpió el gesto incorporándose lenta y dolorosamente en la cama.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetablesLiterature Literature
El pánico la enfermó
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles OpenSubtitles
65730 sinne gevind in 384 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.