la enfermedad celiaca oor Engels
la enfermedad celiaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
celiac disease
La enfermedad celiaca es una enfermedad genética, lo que significa que es transmitida dentro de una familia.
Celiac disease is a genetic illness, which means it's transmitted within a family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras manifestaciones de la enfermedad celíaca pueden requerir tratamiento específico.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingLiterature Literature
La función alterada de la barrera intestinal puede jugar un papel en el desarrollo de la enfermedad celíaca.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverWikiMatrix WikiMatrix
La enfermedad celiaca es una enfermedad genética, lo que significa que es transmitida dentro de una familia.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themCommon crawl Common crawl
El esprúe tropical, una enfermedad olvidada como diagnóstico diferencial de la enfermedad celiaca.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedscielo-title scielo-title
La asociación de la dermatitis herpetiforme a la enfermedad celíaca proporciona una pista sobre su patogenia.
That horse is truly locoLiterature Literature
Por esta razón, tradicionalmente la enfermedad celiaca ha sido considerada una dolencia de niños y adultos raquíticos.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesLiterature Literature
Se usa una dieta controlada en gluten (cuadro 20-2) en el tratamiento de la enfermedad celiaca.
Anything off the trolley, dears?Literature Literature
El único tratamiento de la enfermedad celiaca es evitar los productos que contienen gluten.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
La enfermedad celiaca es frecuente y su incidencia en la población general se acerca a 1% (Green, 2007).
And we used to watch cable?Literature Literature
La enfermedad celiaca coexistente produce a veces fatiga o depresión, a menudo sin síntomas gastrointestinales.
What are you doing?Literature Literature
La enfermedad celíaca afecta aproximadamente a 1 de cada 333 personas, más de lo que antes se creía.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderLiterature Literature
( Apoyo del Estado a los niños que sufren la enfermedad celiaca sin que se les considere oficialmente discapacitados
Cringing, slimy vermin.UN-2 UN-2
La enfermedad celíaca es un trastorno frecuente (prevalencia del 1% de la enfermedad demostrada por biopsia).
I' il get you in thereLiterature Literature
Actualmente, más o menos el uno por ciento de la población occidental padece la enfermedad celiaca.
How did we meet, you ask?Literature Literature
Se sabe que la enfermedad celíaca es una enfermedad autoinmune provocada por las lectinas.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.Literature Literature
La diabetes tipo 1 y la enfermedad celiaca son más probables en niños nacidos por cesárea.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
Cómo sobrellevar la enfermedad celíaca
You missed a great day of train watchingjw2019 jw2019
Resolver los misterio de la enfermedad celíaca
Why did you give him my Walkman?cordis cordis
Debido a sus diversas manifestaciones, la enfermedad celíaca se diagnostica mucho menos en la población adulta.
Not since we' ve been chatting, noLiterature Literature
En algunos pacientes puede evolucionar la enfermedad celíaca y tornarse resistente a la dieta sin gluten.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
Material de sutura, en particular, aparatos para el diagnóstico de la enfermedad celíaca
I will call you with the detailstmClass tmClass
La enfermedad celíaca (sensibilidad al gluten) está más extendida de lo que se pensaba.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Los pacientes con alergia al trigo (distinta de la enfermedad celíaca) no deben tomar este medicamento
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEMEA0.3 EMEA0.3
Su aparición coincide con el incremento de la enfermedad celiaca y otras dolencias.
Did you know about Formitz?Literature Literature
La enfermedad celíaca resulta muy debilitante y la única terapia disponible es una dieta sin gluten.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.cordis cordis
4128 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.