la fecha tope para la entrega de solicitudes
the deadline for submitting applications
la entrega oor Engels
la entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
commitment
Desde ONUSIDA estamos decididos a trasladar la sabiduría, la experiencia y la entrega del sector privado a la respuesta al sida.
UNAIDS is committed to bringing the wisdom, experience and commitment of the private sector to the AIDS response.
dedication
Cualquier existencia consiste de hecho en cantidades encargadas que aguardan la entrega al cliente.
Any inventories are in fact dedicated quantities awaiting delivery to the customer.
delivery
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
devotion · devotions · drop-off · handover · installment · presentation · rendition · submission · surrender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este servicio consistirá en la entrega de información geoespacial a la carta.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Habrá que posponer la entrega.
So the birds are raw, incestuous energyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omar les agradece la entrega de sus armas.
We should look for the missing firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la leyenda, Bushnell ni siquiera esperó a la entrega de trofeos.
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
La entrega de esta variante comenzó en marzo de 2007.
Well, if it ain' t our old friend HattonWikiMatrix WikiMatrix
Implica asimismo un avance en otros aspectos (como la entrega de nacionales).
to violate, to damage schendenEurLex-2 EurLex-2
Luego saca la lista del archivo y se la entrega a su hombre con una sonrisa tensa.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestLiterature Literature
La fecha de determinación de la entrega de un lote de azúcar preferente ACP-India será:
He still refuses to speak?EurLex-2 EurLex-2
La entrega podrá fraccionarse.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Consideramos que el Gobierno del Sudán debe redoblar sus esfuerzos para facilitar la entrega de la ayuda humanitaria
It' s Mickey, and why should I?MultiUn MultiUn
Regla técnica relativa a la presentación, la producción y la entrega de la cerveza
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
¿Estarán vestidas como hadas princesas también el día de la entrega?
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.Literature Literature
Cada día que pasa te arrebata un arma y me la entrega a mí.
I have disowned himLiterature Literature
La entrega de premios tendrá lugar en marzo de 2011 en la sede de la UNESCO, en París.
Reading one... point eight... point four... point twocordis cordis
Hay un equipo de ingenieros esperando la entrega de esta cosa ahora mismo.
handling requests for adviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y supongo que se lo pediste con amabilidad, y el Bosque te la entregó, ¿no?
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onLiterature Literature
Nobby la entregó esta mañana, y vine en cuanto la leí.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.Literature Literature
La Unidad de Concursos/Oposiciones y Procedimientos de Selección no aceptará la entrega en mano de candidaturas.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de información y asesoramiento que confirmen la información relativa a la entrega de productos, equipaje y paquetes
Why step this?tmClass tmClass
—¿Por qué quieres que la guardia costera intercepte la entrega sin nosotros?
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsLiterature Literature
ix) Información de apoyo necesaria en caso de envío incompleto o remontaje tras la entrega.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pero, ¿qué dirías si... yo pudiera garantizarte la entrega de Nicholas Linnear?
What do you mean?Literature Literature
Exigieron la entrega de la cinta.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himLiterature Literature
2) la entrega a granel del producto,
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
¿Hubo alguna confusión en la entrega?
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
457479 sinne gevind in 332 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.