la escapatoria oor Engels
la escapatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
escape
¿Por qué no celebras la escapatoria con tus amigos?
Now, why don't you go celebrate your narrow escape with your friends.
loophole
Ahora se analizan la evaluación y las recomendaciones resultantes de esos estudios con el propósito de restringir con rapidez las escapatorias existentes.
The resulting assessment and recommendations were under consideration with a view to accelerating action to close existing loopholes.
way out
Gracias por la escapatoria.
Thank you for the way out, george.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Y la escapatoria?
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transcurrió un mes entero antes de que Dios proporcionase la escapatoria que Pym estaba esperando.
Damning me with his dying breathLiterature Literature
Int: Si tanto el sueño como la escapatoria del sueño son imaginaciones, ¿cuál es la salida?
Don' t let me stop youLiterature Literature
Solamente deseaba saber si la escapatoria de Anacho era posible.
I' m resigningLiterature Literature
Tenía que agradecérselo a la escapatoria de Hal.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Yo no trataré de excusar su incoherencia aparente con la escapatoria fácil de los sueños.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Suelen incapacitar a los acusados en el juicio a fin de impedirles la escapatoria.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Suelen incapacitar a los acusados en el juicio a fin de impedirles la escapatoria.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
La Escapatoria
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthQED QED
Lo importante es no marrar la escapatoria... sobre todo porque será la definitiva.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
No hay duda, es la escapatoria perfecta.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez no debería buscar la escapatoria más fácil.
How can you not smell that?Literature Literature
Tras esto, la escapatoria fue simplemente cuestión de enmarañar su rastro.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
Rebus se retorció en su asiento, consciente de que la escapatoria estaba ahora cerca.
She gave me the creepsLiterature Literature
Quizá la escapatoria de «Rajah» fuera el tercer accidente, y ahora comience otra serie de tres.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Era la escapatoria de la soltería, que incluso a los dieciséis años, la había aterrorizado.
I' il take care obitLiterature Literature
En este punto interviene la hermenéutica de la disidencia para mostrar la escapatoria.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Allí, instaló su centro de mando y todo lo necesario para la escapatoria.
I think you' il find the King a less democratic man than myselfLiterature Literature
Lynley se volvió hacia la cocina, hacia la puerta, hacia la escapatoria.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Primero el despegue del aparato, luego la escapatoria de Willis Pule del tren.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Literature Literature
El propio monacato fue la escapatoria a innumerables utopías, sin posteridad aunque con perpetuidad.
That doesn' t matterLiterature Literature
Esa podría ser la escapatoria de mañana por la noche.
Sir?- Put that on my check, will you?Literature Literature
Antes era la escapatoria perfecta.
Turn that damn thing offLiterature Literature
_Quizás haya sido afortunada la escapatoria.
Then we' il make an appointment at the genetics labLiterature Literature
—Como dijiste, ésa es la escapatoria del cobarde.
The service here has gone to potLiterature Literature
1844 sinne gevind in 383 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.