el escocés
Jock · Scot · jock
la escocesa oor Engels
la escocesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Jock
Me gustan los escoceses.
Ah, I like the jocks.
Scot
La legislación aplicable, tanto sustantiva como procesal, era la escocesa.
The applicable substantive and procedural law was Scots law.
jock
Me gustan los escoceses.
Ah, I like the jocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aún tenía sus sospechas sobre los motivos de la escocesa.
And bring that stock letter with youLiterature Literature
Sin no se movió hasta que vio cómo la escocesa entraba en su habitación.
We all know it nowLiterature Literature
Y tenemos a la escocesa, que está interesada.
Aren' t you ashamed of such chatter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído decir que su novia, la escocesa, lo amenazó con un puñal en la noche de bodas.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
«Y yo creía que a mi marido le gustaba el queso», dice la escocesa.
Third ChamberLiterature Literature
Recuerde aquello de poignardé a l'écossaise: «apuñalado a la escocesa».
Not in her head, butin her heart, where it countsLiterature Literature
Tomare una escocesa con agua.Ten la escocesa
You' re looking at the owners of a #, # acre empireOpenSubtitles OpenSubtitles
—Puede que también haya un huevo a la escocesa, si lo prefieres.
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryLiterature Literature
Tengo el FIFA 13 y huevos a la escocesa.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La legislación aplicable, tanto sustantiva como procesal, era la escocesa.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
La escocesa ya se estaba deteniendo ante la cabaña de un siervo.
What a ghastly thing to doLiterature Literature
KitKat y huevo a la escocesa.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Malditas fueran las diferencias entre la ley inglesa y la escocesa!
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
En 1934 se casó con la escocesa Mary Russell en Ciudad del Cabo.
You wanna work #, # fucking hours?WikiMatrix WikiMatrix
La reina quiere saber lo que pretende hacer el rey de Francia con la escocesa María.
I' il go prepare some teaLiterature Literature
Se volvió a mirar a la joven niñera que acompañaba a la escocesa.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeLiterature Literature
La escocesa tuvo un gesto vago y despavorido
I honestly never thought about itLiterature Literature
Se lo acusó de conspirar con la escocesa María y de matar a un agente de la reina.
Well, I would like to eatLiterature Literature
¿En qué se diferencia la situación galesa de la escocesa?
I didn' t have to strugglenot-set not-set
Por ejemplo, la china y la escocesa, así como también algunas músicas folclóricas étnicas de Europa oriental.
Anyway, madeline appears in the bookLiterature Literature
Pero, ¿era la poción de amor, o eran los cabellos rojos y la piel blanca de la escocesa?
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.Literature Literature
Una parte de mi ser, la escocesa, había percibido la Cruz de Fuego.
I was so jealousLiterature Literature
-A tu vecina la escocesa, la señora McCrae.
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Era decepcionante ver que la escocesa no se había dado por vencida aún.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Era la Tercera Sinfonía, la Escocesa, de Mendelssohn.
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureLiterature Literature
9783 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.