la escoria oor Engels
la escoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
dross
La refinación revela lo que es oro puro y remueve la escoria.
The refining process reveals what is pure gold and removes the dross.
scum
Mi sospecha... Uno de ellos está matando a la escoria de sus compinches para quedarse con el dinero para su escoria misma.
My hunch... one of them is killing off his co-scums so he can keep the money for his scum-self.
scumbag
Estamos buscando a la escoria que está asesinando a tus hombres.
We're out there looking for the scumbag that's killing your men.
slag
Benditos sean el acero, la escoria y la forja abierta.
Blessed be the pig iron, the slag, and the open hearth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piensa que son la escoria del mundo.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo atormenta el general florecimiento de la estupidez y la escoria que lo rodea por todas partes.
That straight young tree... is like unto me when I am young... and became first wife to my lord... who is the great tree thereLiterature Literature
La mujer sacó otro kleenex y miró a Meacham como si fuera la escoria de la sociedad.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Drogadictos, la escoria de la sociedad
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting foraround # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentopensubtitles2 opensubtitles2
Eran la escoria, los detritos del mundo criminal, odiados tanto por la policía como por el hampa.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Hoy toda la escoria de la ciudad irrumpía en palacio y no podía hacer nada para impedirlo.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendLiterature Literature
Eliminación de la escoria del alto horno.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratar con la escoria.
You' re doing greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaba que sólo jodías con la escoria del mundo.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Los dos somos la escoria de la Tierra.
You said she called you PB?Literature Literature
Se retira la escoria y el hidrógeno disuelto y se desgasifica.
It' s not on hereWikiMatrix WikiMatrix
No cuadran con el resto de La escoria.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sentía relajado, aliviado de la escoria que normalmente lo encadenaba a la indecisión y al miedo.
Swear this, CalumLiterature Literature
¡Y encadenad a este perro con la escoria silura!
The Grahams put in a pool?Literature Literature
—Se nos da bien pinchar teléfonos y hacer tratos con la escoria de la Mafia.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).Literature Literature
—Son la escoria de Europa, incluso peor que ustedes.
Because the distancebetween them always remained the sameLiterature Literature
Incluso la escoria conoce la ley.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella puede ser un caso de control para el resto de la escoria.
I feel sorry for them, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las amadas legiones de la guardia están eliminando de los Mundos de Sabbat a la escoria del Caos.
It would explain a lotLiterature Literature
Pero no tendré que preocuparme por la escoria del planeta mucho más
Do you think that' s possible?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué es la escoria?
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
>>Salí y encontré a la escoria cazarrecompensas que mató a mi padre, y lo arresté.
We' ve had a great run though, haven' t we?Literature Literature
Incluso la escoria conoce la ley.Está en peligro
The " great " Prince!opensubtitles2 opensubtitles2
—Un adepto del Mechanicum tiene asuntos más importantes que atender la cháchara de la escoria xenos.
Thanks for coming here to puke!Literature Literature
La cafetería había sido fuente de consuelo, algo familiar después de trabajar con la escoria de la humanidad.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
5864 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.