la espina dorsal oor Engels
la espina dorsal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
backbone
El codigo de honor es la espina dorsal del instituto.
The honor code is the backbone of the institute.
spine
Y echa un vistazo en la espina dorsal superior.
And take a look at the upper spine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aunque no pareció reconocer a Pitt, Pat sintió cómo un escalofrío le recorría la espina dorsal.
Walk with meLiterature Literature
Quieres defenderte y no puedes porque si lo haces, la bestia te parte la espina dorsal en dos.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos corredores de mercancías serán la espina dorsal de los corredores RTE-T multimodales.
You dance really goodEurLex-2 EurLex-2
La hoja alcanzó el hueso, la columna sólida de la espina dorsal de Parath.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Entonces un escalofrío, del todo inesperado, recorrió la espina dorsal de Mildred.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
En un momento dado, cruzaron la espina dorsal de las Hethanta y el camino empezó a descender.
Coming here at this hour?Literature Literature
Era la espina dorsal del pueblo, el confesor, amigo y curandero.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
No deje que el balón lo distraiga de rodar la espina dorsal como una rueda.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
La mancha húmeda cambiaba lentamente de forma y se extendía hacia abajo, en paralelo a la espina dorsal.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?Literature Literature
Encontré una bala en el cuerpo de Vulcan, en la espina dorsal, del calibre.40.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quitar limpiamente la espina dorsal.
take a breath and calm downEurLex-2 EurLex-2
Hay un riesgo menor de dañar la espina dorsal.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un escalofrío recorrió la espina dorsal de Mary - el secuestrador estaba llevando a Jessica hacia allí.
Why did Jeff shoot at you?Literature Literature
Ahí va.¿ Me dieron en la espina dorsal?
To repress one' s feelings only makes them strongeropensubtitles2 opensubtitles2
El señor Spragg se sentó, hundiendo la espina dorsal en las profundidades del sillón elegido.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Literature Literature
Y movemos el cerebro entero, y así usted puede llegar hasta la espina dorsal.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si un desconocido estuviera detrás de mí, ejerciendo una ligera presión con la espina dorsal.
We both knowLiterature Literature
Te fracturaste la espina dorsal.
What' s the matter, what, what, what?!QED QED
Cuando la puerta se cerró de nuevo, un leve escalofrío recorrió la espina dorsal de Bovril.
I think we' il make a good living here in the countrysideLiterature Literature
—Los ferrocarriles son la espina dorsal de un ejército —siguió Rafe, todavía con aquella voz tranquila, remota—.
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Se trataba de un joven con escoliosis al que debía corregir una curvatura lateral de la espina dorsal.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksLiterature Literature
Recorte: quitar la espina dorsal.
When he brings up the lineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herida de cuchillo en la espina dorsal.
Leave her alone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew sintió un frío que le recorrió la espina dorsal.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapLiterature Literature
Tienes la espina dorsal de tu madre.
I' m not even embarrassed to say it.I justOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5306 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.