la espuela oor Engels
la espuela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spur
Parece que la espuela en la pierna de un saltamontes o grillo.
It looks like the spur on the leg of a grasshopper or a cricket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La espuela más vieja tiene a las prostitutas más jóvenes de la ciudad.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a bailar- Por la espuela
Have you seen a picture of him or talk to him through a telephone?opensubtitles2 opensubtitles2
Lo último que le oyeron decir fue: –¡Por la Espuela de Aaryn!
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersLiterature Literature
El cazador, sin responder, hizo sentir la espuela a su caballo, y continuaron avanzando.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentLiterature Literature
Las damas me dicen que es el doble de efectiva que la espuela de rodela.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Para cuando hubo conseguido soltar la espuela y volverse a calzar, la calle ya no estaba desierta.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
han sido la espuela para el desarrollo y el progreso.
I don' t want you to feel obligated to comeLiterature Literature
Pon tu pie sobre el mío, encima de la espuela.
Don' t you know what for?Literature Literature
Sin su imaginación, desbocada por la espuela de la soledad, habría sucumbido ya hacía mucho.
Here, I' il take thatLiterature Literature
Las nubes seguían amortajando la cima de la Espuela y todavía seguirían así un rato, imaginó Kyle.
It' s all I haveLiterature Literature
Cuando se hubo marchado, Ben Roi cambió de parecer y pidió la espuela, un Jameson con hielo.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
Parece que la espuela en la pierna de un saltamontes o grillo.
Put in agood word for me so I can drive the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo sí te voy a dar- Por la espuela
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.opensubtitles2 opensubtitles2
¿Dijo que la espuela de Harry Percy estaba fría?
How do we find our way home without her?Literature Literature
Tomaría mucho tiempo descubrir cómo funciona exactamente la espuela para saber cuál es su precio.
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe gozar- Por la espuela
I' il come by and pick you upopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando se hubo marchado, Ben Roi cambió de parecer y pidió la espuela, un Jameson con hielo.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Literature Literature
El padre Thomas y Edwyna se encontraban junto a ellos para alzar la espuela y desearles buen viaje.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Bueno, es bueno que no fuera en realidad la espuela de Jack Duncan.
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabe cantar- Por la espuela
Won' t you have some explaining to do?opensubtitles2 opensubtitles2
A la mañana siguiente encontraron la espuela de oro en su patio.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
En conjunto, todos los jinetes de la Espuela de Ébano sumaban varios centenares.
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Más basalto negro, la mismísima raíz de la Espuela.
ACCOUNTING AND INVENTORYLiterature Literature
Monte Gárgano: el actual Promontorio del Gárgano, la «espuela» situada por encima del talón de la «bota» italiana.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
¿Me pones la espuela?
There' s no way you can be up on that billboardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
949 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.