el esquizofrénico
schizophrenic
la esquizofrénica oor Engels
la esquizofrénica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
schizophrenic
En los esquizofrénicos, sin embargo, parece que la neurotransmisión se descontrola.
In schizophrenics, however, neurotransmission seems to get out of control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La esquizofrénica le gorjeó una extraña canción a un árbol cercano.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
El/la esquizofrénico/a deja el cuerpo, se trasciende, escapa de todo sistema de creencias.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Confiaba en que la Esquizofrénica de Redacción hiciera un milagro.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
A los achacosos y a los artríticos, al diabético y a la esquizofrénica, les conferí los dones de la razón y la salud.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Los jóvenes por la mañana están depresivos, por la tarde esquizofrénicos y por la noche son unos maníacos.
This is agent wheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, pues, la esquizofrénica economía americana es una señal de que el mundo está entrando en una era económica de auténticas maravillas... siempre que las comprendamos adecuada y pacientemente.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysProjectSyndicate ProjectSyndicate
Está bien ser paranoica — expande la imaginación — pero no esquizofrénica (la contrae).
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartLiterature Literature
Los problemas que afectan a la importación de productos textiles son típicos de la forma esquizofrénica que tiene la UE de hacer las cosas.
Having regard to the assent of the European ParliamentEuroparl8 Europarl8
—En un cierto sentido, volví a la computadora esquizofrénica.
Now, for the final stageLiterature Literature
En la parada del autobús, me encuentro con la anciana esquizofrénica del 26.
I see you speak EnglishLiterature Literature
—Creo que en el centro médico tratan bastante bien la paranoia esquizofrénica aguda.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.Literature Literature
Ya se sentía lo suficientemente cerca de la demencia esquizofrénica sin ninguna ayuda tecnológica, gracias.
The princess arrives on the Boat of KindnessLiterature Literature
La sensación esquizofrénica de que podía adentrarse en otro cuerpo estando despierto cobró intensidad.
I still have so much to learn!Literature Literature
Se referían a las desviaciones psicópatas y la conducta esquizofrénica, respectivamente.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
– Creo que en el centro médico tratan bastante bien la paranoia esquizofrénica aguda.
Why should I get a kiss?Literature Literature
La esquizofrenia Desde la perspectiva histórica, la psicosis esquizofrénica se vuelve más comprensible.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Ahora, es esta la situación... y la persona que mantiene una pura ética ahora la consideran esquizofrénica, sabes.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismQED QED
Subestimaste la dimensión esquizofrénica.
Is this Megan' s desk?Literature Literature
CAPÍTULO V LA EXPERIENCIA ESQUIZOFRÉNICA 1 (Ríe estrepitosamente, luego se interrumpe): Yo soy McDougal.
Come here, boyLiterature Literature
Sin embargo, la naturaleza esquizofrénica de las dos dictaduras definía los términos de su funcionamiento.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationLiterature Literature
En cambio, tanto el bloqueo paranoico como la desinhibición esquizofrénica destruyen el tiempo. 7.
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatLiterature Literature
La mente esquizofrénica no está dividida, sino hecha trizas.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresQED QED
Si enloquece, por supuesto enloquecerá por completo; probablemente en la línea esquizofrénica catatónica.
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
—Pero la dominante tuvo que transmitírsela a la parte esquizofrénica.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
1141 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.