¿Estás buscando el control remoto tuyo?
Are you looking for your remote control?
la estaba buscando oor Engels
la estaba buscando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I was looking for you
Porque lo estuve buscando todo el día ayer.
Because I was looking for you everywhere yesterday.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carausio la estaba buscando, pero ¿la encontraría a tiempo?
What serving platter?Literature Literature
¡ Ah, la estaba buscando.
Their friend Megan doesn' t know AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que su sobrina la estaba buscando —dijo.
What have you done to the baron?Literature Literature
Además, todavía tenía que abordar el tema principal, la razón por la que la estaba buscando.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Tenía la impresión de que la estabas buscando porque querías quedarte con ella.
I brought you something from my maLiterature Literature
Ángeles, la estaba buscando.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no nos contaste que la estabas buscando?
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
—La estaba buscando, querida niña, pero usted me ha encontrado a mí.
Toilet- table It is hereLiterature Literature
La estaba buscando cuando me hiciste volver.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estaba buscando cuando apareció usted y me salvó el pellejo.
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsLiterature Literature
Gracias, la estaba buscando.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien más la estaba buscando.
They say that it is hopelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin duda Thomas Ivan la estaba buscando—.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Yo la estaba buscando y él trató de detenerme.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La estaba buscando, ¿sabías que hace más de tres años que ella no se comunica con Manuel?
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Eso explicaría por qué la estaba buscando, ¿verdad?
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esperaba que ninguno supiera que su padre la estaba buscando en aquel momento.
Vengeance is sweetLiterature Literature
La estaba buscando.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo la estaba buscando, lo cual era perfectamente normal, ¿no?
The dog ate itLiterature Literature
Creo que la mujer estaba perdida y él la estaba buscando
All right, you guys handle itLiterature Literature
Yo también la estaba buscando, pero Fabia quería verme, así que he vuelto a casa.
And you can bring me back... just like Benny the dog?Literature Literature
¿No le han dicho que la estaba buscando?
Now, children, let' s talkabout what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había ocurrido en Inglaterra y media Europa la estaba buscando.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationLiterature Literature
Por entre corredores y sitios baldíos, alguien la estaba buscando.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaLiterature Literature
¿Callaghan la estaba buscando?
Celestial SphereLiterature Literature
12419 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.