recuperación de los vapores de las estaciones de servicio
recovery of service station vapour
la estación de servicio oor Engels
la estación de servicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
garage
Ahora arreglaré la cuenta con la estación de servicio pero, aparte de eso, no hay más dinero.
Now I'll settle your account with the garage... but apart from that, there'll be no more money.
gas station
Las cámaras de la estación de servicio obtuvieron una imagen del auto.
Cameras at that gas station grabbed a visual of the car.
petrol station
¿Dónde está la estación de servicio?
Where is the petrol station?
service station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gibbs se acercó al hombre de la estación de servicio.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
El citado término de veinte años se cuenta desde la puesta en marcha de la estación de servicio.
What do you want to know?EurLex-2 EurLex-2
Al término del contrato, el nudo propietario recupera automáticamente la propiedad plena de la estación de servicio.
Could I see Chi Chi?EurLex-2 EurLex-2
La estación de servicio donde compras raspaditas, Joe.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando nos detuvimos en la estación de servicio, bajó sin decir una palabra y estuvo ausente largo rato.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Los negocios debían estar cerrados pero tal vez en la estación de servicio.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Iba a colgar, pero lo que añadió el hombre de la estación de servicio la dejó helada.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Habían parado en la estación de servicio porque Grigory tenía una necesidad urgente de ir al retrete.
You see!Maybe some of our men escaped like thatLiterature Literature
Estaba llegando al final, a Maxine y a Hutton y a la estación de servicio.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
La estación de servicio estaba cerrada, y acabó pasando la noche en un modesto motel cercano.
He wants a penLiterature Literature
Llevamos a Cathy a la estación de servicio y, junto con el empleado, la acompañamos hasta su coche.
Do you think she' s in it with him?Literature Literature
Paré a la estación de servicio... a mitad de la montaña y puse gasolina.
There are # adam wildersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para en la estación de servicio.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llamaré por radio camino a la estación de servicio.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo unos pocos minutos, mientras usted, según creo, esperaba en la estación de servicio.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Les conté el débil plan que había medio elaborado en la estación de servicio.
Merry Christmas.- Thank youLiterature Literature
En esta ocasión condujeron hasta la estación de servicio y se detuvieron.
Let me show you the plansLiterature Literature
Dudley Smith entró en la estación de servicio y los demás se alejaron.
Just like I feel a part of my father in meLiterature Literature
Compresión en la estación de servicio
There' s one herenot-set not-set
Dirigió la mirada al mostrador vacío del interior de la estación de servicio.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Allí estaba la estación de servicio de Scheler, a la izquierda.
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downLiterature Literature
La estación de servicio a su lado fue arrasada.
Rule # Publication of the applicationjw2019 jw2019
Lamento haberte hecho caminar hasta la estación de servicio cada vez que necesitabas usar el baño.
I came CDT Thi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habíamos arreglado encontrarnos con Jay en la estación de servicio y aunque Simon apenas podía manejar un auto...
Don' t bother, I' il just have the capelliniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos en la estación de servicio de Watford, en la frontera entre el norte y el sur.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
25951 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.