GlosbeGlosbe
logoGlosbe

la exclusiva oor Engels

la exclusiva

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

exclusive

adjective noun
El franquiciado no tiene la exclusiva de las cervezas vendidas en el territorio exclusivo.
The franchisee does not enjoy an exclusivity for the beers sold in the exclusive territory.
 GlosbeMT_RnD

scoop

verb noun
Una pena que haya conseguido la exclusiva una blogger de sociedad.
Shame to get scooped by a society page blogger.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Grupo de negociación sobre el régimen jurídico de la zona económica exclusiva y los derechos y deberes del Estado ribereño y de otros Estados en la zona económica exclusiva
Negotiating Group on the Legal Status of the Exclusive Economic Zone, Rights and Duties of the Coastal State and Other States in the Economic Zone
Grupo de negociación sobre la delimitación del mar territorial, la zona económica exclusiva y la plataforma continental entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente
Negotiating Group on the Delimitation of the Territorial Sea, the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf between Adjacent or Opposite States
instalación dedicada a la producción exclusiva de una sustancia
dedicated facility · single-purpose facility
este problema no es una exclusiva de los países latinoamericanos
this problem is not exclusive to Latin American countries
programa de capacitación sobre la ordenación y la conservación de los recursos marinos dentro de la zona económica exclusiva
Training Programme on Management and Conservation of Marine Resources within the Exclusive Economic Zone
calle exclusiva para el transporte público
transportation mall
población o poblaciones de peces de las zonas económicas exclusivas de dos o más Estados ribereños
joint fish stock · shared fish stock · shared stock · transboundary fish stock
enclave internacional en la zona económica exclusiva
enclave of international waters · enclosure of high seas
Consulta de expertos sobre las condiciones de acceso a los recursos pesqueros de las zonas económicas exclusivas
Experts Consultation on the conditions of access to the fish resources of the Exclusive Economic Zone

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante:
Yuck...... that really stinksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mirando alrededor de la exclusiva zona residencial, Carolyn vio varios tipos de arquitectura.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Los occidentales no tenemos la exclusiva en saber médico... y no estoy en condiciones de rechazar un don.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giré a la derecha y entré en la exclusiva propiedad de Brett Maxwell.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
—Nos gusta el sol —dijo— no destemplado por esos vientos de los que Inglaterra parece tener la exclusiva.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?Literature Literature
Esta responsabilidad no es de la exclusiva competencia del Ministerio de Salud
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageMultiUn MultiUn
Esta plácida habitación cuenta con una cama doble de la exclusiva marca de Sofitel, MyBed.
if we could just take out the batteryCommon crawl Common crawl
Nosotros somos la exclusiva.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una condición para que nos den la exclusiva
And why can' t we protect our children in this country?opensubtitles2 opensubtitles2
No se creen que hayas permitido que la competencia se haga con la exclusiva.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airLiterature Literature
No habíamos firmado ningún documento que le otorgara la exclusiva del trabajo del que hablamos.
I want you to get swept away out thereLiterature Literature
No sabía que tenían la exclusiva
Don' t you talk down to me, Jimmy!opensubtitles2 opensubtitles2
Quien consiga la exclusiva de si va a cambiarse a otro equipo, gana.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La siguiente lista se elabora con carácter totalmente voluntario y bajo la exclusiva responsabilidad del ponente.
No, I don' t know, you idiot whorebagnot-set not-set
Ello es de la exclusiva competencia del juez nacional.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante (o instalador):
You don' t have it in youEuroParl2021 EuroParl2021
No hubo un órgano que tuviera la exclusiva o la responsabilidad general de la administración de las dependencias.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
¿Le ha explicado ya Izzie lo que pretendemos con la exclusiva?
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
En Medellín se encuentra alrededor del Parque Lleras en la exclusiva zona de El Poblado.
You can do it as a peace officer, get paid regularly...... and you sort of know when to do it and howCommon crawl Common crawl
El aeropuerto cuenta con la exclusiva sala VIP, el The Lounge by Global Lounge Network.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableWikiMatrix WikiMatrix
Tampoco es que me preocupe, no tenemos la exclusiva
recorded music oropensubtitles2 opensubtitles2
Como ha señalado con razón SDA, esta cuestión es de la exclusiva competencia del órgano jurisdiccional nacional.
While Rome was ever stronger anda plan devisedEurLex-2 EurLex-2
Lo que acabo de decirle es que no, que no puede contar con la exclusiva.
I want to take responsibility for that chapelLiterature Literature
Entonces tendrás la exclusiva, te lo prometo.
I just wanted to tellhimLiterature Literature
278594 sinne gevind in 365 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k