la explicación oor Engels
la explicación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
explanation
Me enfocaré en la explicación del festival.
I will focus on the explanation of the festival.
explication
La mayoría de los discursos que se presentaban en estas asambleas, dice Van Slee, eran de naturaleza práctica, y la aplicación primaba sobre la explicación.
Most talks given at these conventions, notes Van Slee, were of a practical nature, stressing application over explication.
theory
Otros a veces salen con teorías personales en cuanto a la explicación de ciertos textos.
Others sometimes come up with personal theories regarding the explanation of certain scriptures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerrard amplió la explicación de Fulano
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Él dijo que adivinaba la explicación: él lo sabía y dijo que tú no debías enterarte.
You know where Buxton is?- A lot of hayfields up thereLiterature Literature
BATAILLE ¿No dominará acaso el movimiento de ese diálogo también la explicación con Heidegger?
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreLiterature Literature
La explicación está relacionada con los niveles de testosterona.
Get your little fanny back to Sunday schoolLiterature Literature
Para simplificar la explicación, este caso contará con tan sólo tres fechas de liquidación.
This way, please!Literature Literature
La explicación visual proporciona al usuario vistas gráficas del plan de ejecución de la consulta.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.Literature Literature
Todo depende de la explicación última que dé de ella el narrador.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Jayim asintió, aceptando la explicación de Leiard.
Where were you today at #: #?Literature Literature
Código de la explicación
Things went blurryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leia se agarró a la explicación más obvia y lógica.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio ParmigianoReggiano or the collective markLiterature Literature
Ona me da las gracias por la explicación.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Me fastidió que hubiera adivinado que la explicación procedía de mis padres y no de mí.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
¿Acaso monsieur Lelou necesitaba ayuda con la explicación de alguna innovación técnica?
Come insideLiterature Literature
Bueno, mira, No me importa la explicación científica
Roger that, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando llegó al final de la explicación, Celia y ella se reían como dos colegialas compañeras de habitación.
Who makes out with their wife?Literature Literature
Todo el mundo parece conocer la explicación del Misterio menos la Policía.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
El Sr. Flinterman agradece la explicación brindada por la delegación del Líbano sobre el orden constitucional del país
This foe is beyond any of you!MultiUn MultiUn
Solomon de Solomonia reacciona ante la explicación por el rechazo al anuncio, y dice:
Kill me and you' il never know what brought me all the way out heregv2019 gv2019
La explicación racional culpaba a las fuerzas que habían convulsionado Chicago durante aquellos meses.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
En tales casos, habrá que buscar la explicación en alguno de los restantes niveles.
If I can' t, I can' tCommon crawl Common crawl
[7] Estos aspectos se tratan en detalle en la sección 5 de la explicación de motivos.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekEurLex-2 EurLex-2
La explicación de este rompecabezas, por lo que recuerdo es bastante reveladora del carácter de Stalin.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultLiterature Literature
Una amiga, una novia: ¡así que esa es la explicación de dónde ha pasado la noche!
Although I was thinking of SwitzerlandLiterature Literature
No pude apartar la vista del rostro de Marcus, mientras este escuchaba la explicación de Krit.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
No recuerdo la pregunta que había originado esa respuesta, pero sí me acuerdo de la explicación.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
121944 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.