la familia de abajo oor Engels
la familia de abajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the family below
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia de abajo vino a ver si la cosa iba a terminar allí tan mal como en su casa.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
Los Kerner no eran más que la familia de abajo y yo pensaba: «Bueno, es que en su casa son así».
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesLiterature Literature
Mientras tanto, la hija mayor de la familia del piso de abajo cayó repentinamente enferma.
But in the wrong context, it is like a monster movieLiterature Literature
Miró a la Familia de arriba abajo, a su modo frío e hispano, irritándoles.
Stop at the bar for a minuteLiterature Literature
¿La familia de calle abajo?
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gol, llévate a la familia de Forlie abajo y consígueles algo de comer si tienen hambre.
That' il be his lossLiterature Literature
Mi padre cogió al resto de la familia, corrieron escaleras abajo a la habitación de la caldera, al sótano.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había crecido en los Dédalos, sus padres tenían dos grandes habitaciones en la planta de abajo de la familia Heap.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Se podía pensar que las cosas estaban todas resueltas, que conocía a la familia de arriba abajo, pero ¿era eso cierto?
Why didn' t you tell me?Literature Literature
El palco parecía inseguro, como si pudiera caerse y depositarlo, junto a la familia Weiss, en la platea de abajo.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.Literature Literature
A la derecha, de arriba a abajo: La familia Espinoza, de Bolivia, incluye a su respetada abuela al cantar y aprender el Evangelio.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueLDS LDS
La planta de abajo es para mi familia y la de arriba para ti.
Think it was a hit on his wife?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos dias despues, la familia que vivia abajo de la casa de Lupe recogio sus pertenencias y se despidio de todos.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
El apartamento de la familia abajo en el puerto olía a guiso y estaba atestado de mobiliario.
He not even really sure who he is anymoreLiterature Literature
La foto de la familia Weiss yacía boca abajo.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
A la esposa de Vegetio se le había entregado una habitación en el piso de abajo, lejos de la familia.
They' re done checking the houseLiterature Literature
—¿Y por qué está el retrato aquí, si la mayoría de la familia tiene sus habitaciones en el piso de abajo?
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
—¿Dónde crees que va a parar el dinero de la familia que vive en el piso de abajo?
You know I' m notLiterature Literature
Sentía la oscuridad de la muerte de mi familia intentando arrastrarme hacia abajo, pero me arrimé más a Mwinyi.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
En la pequeña habitación, silencio, el suficiente para oír cenar a la familia en el piso de abajo.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoLiterature Literature
Yo estaré trabajando en la tienda de mi familia calle abajo todo el invierno, vendiendo cuentas.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member StatesLiterature Literature
En el piso de abajo tres generaciones de la familia Bao vivían sin baño.
Fees for leasing production facilities/equipmentLiterature Literature
Aquél es el abogado de la familia ahí abajo.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mitad de tu familia está abajo con el otro gemelo.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanLiterature Literature
Ésa era la casa de mi familia, ahí abajo
It' s an important assignment, andopensubtitles2 opensubtitles2
773 sinne gevind in 396 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.