la familia nuclear oor Engels
la familia nuclear
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
nuclear family
La familia nuclear abunda más en las zonas urbanas y la extensa predomina en las zonas rurales.
The nuclear family generally refers to mother, father and children.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La familia nuclear japonesa ideal estaba más concentrada en los hijos que en la pareja misma.
Abandon all hope, he who enters there!Literature Literature
Mencione algunos de los ejemplos de arreglos alternativos a la familia nuclear que se consideraron en este capítulo.
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Por un lado, la familia nuclear y la esfera pública.
Well, I think notLiterature Literature
- el cónyuge y los hijos menores de edad (la familia nuclear);
So let' s see if you have any real gutsEurLex-2 EurLex-2
En Zimbabwe hay dos estructuras familiares principales, a saber, la familia nuclear y la familia tradicional (ampliada).
M. Hotel- Balgo beach resortUN-2 UN-2
La familia nuclear es la piedra angular de la evolución social humana.
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureLiterature Literature
La familia nuclear realiza el proyecto de la especie al permitir el cumplimiento del designio de la naturaleza.
Exports of olive oil from the Community shall be subject to the presentation of an export licenceLiterature Literature
No estaba en absoluto segura de desear conocer a la familia nuclear.
But... we created themLiterature Literature
Se compone de dos estructuras principales, la familia nuclear y la familia ampliada.
And we used to watch cable?UN-2 UN-2
La privacía y la familia nuclear son fenómenos relativamente recientes, lo que tiene sus convenientes e inconvenientes.
Move it out, EarlLiterature Literature
La forma predominante de organización familiar era la familia nuclear, con sólo un cuarto de familias extensas.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
La familia nuclear no existía en su forma actual.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsLiterature Literature
La familia nuclear está integrada por el marido, la mujer y los hijos que viven en el hogar.
I remember that for # years we have fought these machinesUN-2 UN-2
«La unidad de máxima solidaridad es la familia nuclear», había escrito.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Para nosotros, la familia nuclear se evaporó hace años
R# (possible risk of impaired fertilityopensubtitles2 opensubtitles2
La familia nuclear abunda más en las zonas urbanas y la extensa predomina en las zonas rurales
What floor?- The thirdMultiUn MultiUn
La vida moderna desafía a la familia nuclear.
Malformed URL %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La consecuencia objetiva es la destrucción de la familia nuclear.
That' s so sadLiterature Literature
Sin importar cuán disfuncional pueda parecer, la familia nuclear es una Institución que vale la pena preservar.
AnnouncementsLiterature Literature
¿Se trata del inicio de la familia nuclear, tal como la conocemos en la sociedad occidental?
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyLiterature Literature
El cuarto y último pilar protege a la familia nuclear poniendo fin a la migración en cadena.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiatranslations.state.gov translations.state.gov
, no simplemente la familia nuclear.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aUN-2 UN-2
La estructura de la familia extendida puede ofrecer algunas ventajas sobre la familia nuclear. 3.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Es sobre la crisis en la familia nuclear.
I' m always hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa es la familia nuclear
The category of the content is referred to at the end .MultiUn MultiUn
1396 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.