la fanfarrona oor Engels
la fanfarrona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blowhard
Trataré de programar una cita con el fanfarrón.
I'll try to set up a meeting with the blowhard.
braggart
El éxito se le había subido a la cabeza a Arturo, el fanfarrón.
Success has gone to Arthur's head, the braggart.
bragger
Kelsch es un fanfarrón, y odio a los fanfarrones.
Kelsch is a bragger, and I hate braggers!
show-off
Y en el fanfarrón más molesto.
And the most anoying show off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Volver a la casa, que aún apestaba a la fanfarrona maldad de su tío?
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
Ninguna otra explicación de la fidelidad de su joven esposa penetró jamás la fanfarrona certeza del viejo.
My what?- Your headLiterature Literature
Eso viene de la fanfarrona universitaria...... que se fugó de la universidad este fin de semana
No, Justice Strauss, you don' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Independientemente de todo eso, la fanfarrona actitud de Williams fue bastante perjudicial.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Esa era una idea tan pretenciosa por su parte como la fanfarrona afirmación ante Taim de que limpiaría el Saidin.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Se habían conocido en Ciudad Pavor en la luna patio; ella, la fanfarrona piloto balístico, y él, el marinero descarado.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
La fanfarrona sonrisa de Bantling había sido sustituida por una mueca desafiante y nerviosa, y su rostro se veía pálido.
Pretending about what?Literature Literature
No queda nada de la confianza fanfarrona o de la música enérgica de su himno anterior, “The Massy Pillars of the Earth”.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
La expresión fanfarrona de su estúpido rostro probaba que darme órdenes le proporcionaba un enorme placer.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Acudí, limpiando la espada, fanfarrón y dominante.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?Literature Literature
Margarita se atemorizó; casi podía oír la voz fanfarrona y estruendosa de su hermano.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
—le pregunté, cambiando de tema antes de que la vena fanfarrona de Oliver pudiera hacer aparición.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Era imposible que la madre de Frank se hubiera liado con aquel dios de la guerra fanfarrón.
Always looking for somethingLiterature Literature
A ti te voy a golpear la cabeza, fanfarrón.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
January podía ser la mujer más modesta de la tierra, pero también la peor fanfarrona.
And we were all standing there; there was no other trap doorLiterature Literature
La mujer le daba amplias sonrisas, obviamente, veía algo en Graham más allá de la ira fanfarrona.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
De hecho, cualquier cosa con la que entra en contacto la bestia fanfarrona lo mata de miedo.
It' s anesthesiaLiterature Literature
"""Es la actitud fanfarrona y machista: negar el problema, ahuyentarlo, conjurar actitudes heroicas."
She is my brideLiterature Literature
La señorita fanfarrona.
Hey, you still gotta fix thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo razón, Mac —exclamó Larkin, a quien no le gustó la expresión fanfarrona del norteamericano—.
That' il be his lossLiterature Literature
Entre las gallinas vigorosas, la vencedora es la mejor luchadora o la más fanfarrona.
Check the date it was signedLiterature Literature
«Si os agrada la literatura fanfarrona, poned vuestro teléfono en comunicación con Bruggles.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Literature Literature
La arrogancia fanfarrona de Gino, el supuesto cochero, lo intimidaba, por eso paseaba a pie sin rumbo fijo por Palermo.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
La cancelación de El soldado fanfarrón era sólo la mala noticia.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Pero la vitalidad intensa subsistía, aunque faltasen el aire fanfarrón y la sonrisa.
He thought about how to really see MunandjarraLiterature Literature
458 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.