la fecha y la hora oor Engels
la fecha y la hora
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
date and time
La invitación precisará la fecha y la hora de comienzo de la subasta electrónica.
The invitation shall specify the date and time of the start of the electronic auction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
firstOverspeedSince es la fecha y la hora del primer exceso de velocidad ocurrido tras este control.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?EurLex-2 EurLex-2
–la fecha y la hora.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEuroParl2021 EuroParl2021
La fecha y la hora se expresarán en tiempo universal coordinado (UTC).
Now, which people are you?EurLex-2 EurLex-2
eventBeginTime es la fecha y la hora de comienzo del incidente.
Surely they taught you something in schoolEurLex-2 EurLex-2
La fecha y la hora se expresarán en tiempo universal coordinado (UTC).
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEuroParl2021 EuroParl2021
Audrey había conseguido la fecha y la hora de la división uniformada.
Indinavir was rapidly eliminated with a half life of # hoursLiterature Literature
La fecha y la hora de apertura de la subasta;
Three seconds on the clockUN-2 UN-2
downloadingTime es la fecha y la hora de la transferencia.
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
La invitación precisará la fecha y la hora de comienzo de la subasta electrónica.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurLex-2 EurLex-2
la fecha y la hora de descarga;
No one will noticeEurLex-2 EurLex-2
la fecha y la hora de apertura de la subasta;
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedUN-2 UN-2
Solo necesito saber la fecha y la hora exacta en la que se llevará a cabo la operación.
Just a damn minute!Literature Literature
la fecha y la hora de la última extracción de la tarjeta;
Quiet, wing nut!EurLex-2 EurLex-2
cardWithdrawalTime es la fecha y la hora de extracción de la tarjeta.
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
eventEndTime es la fecha y la hora en que terminó el incidente.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
a) indicando la fecha y la hora fijadas previamente en la invitación a participar en la subasta;
Breast CancerEurLex-2 EurLex-2
—La fecha y la hora se añadirían automáticamente.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
La cuarta daba la fecha y la hora de cada archivo JPEG.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Dame la fecha y la hora.
We are stil leading the marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convocará las reuniones del Comité y determinará el lugar, la fecha y la hora de las reuniones.
Step on the gas, will you?EurLex-2 EurLex-2
La fecha y la hora de recepción de la última versión de las propuestas presentadas quedan registradas.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.EurLex-2 EurLex-2
— la fecha y la hora de la comunicación,
The sooner I finish filming, the sooner I can join youEurLex-2 EurLex-2
Lleva la fecha y la hora exacta del día.
Sorry, not really up for a chat right nowLiterature Literature
26752 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.