la felicidad oor Engels
la felicidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Felicity
Porque los sueños, no se sentían como los sueños, la felicidad.
Because the dreams, they didn't feel like dreams, Felicity.
bliss
Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.
Those who touch the dress, will have eternal bliss.
felicity
He visto cómo esa compañía es de suma importancia para la felicidad en el matrimonio.
I have seen how that companionship is crucial for felicity in a marriage.
happiness
La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.
Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La felicidad de la vida de casado, amigo mío.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
No voy a dejar a ningun hombre pararse en el camino de la felicidad de mi hija.
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No destruyamos los instrumentos de la felicidad porque los malvados los utilicen a veces para hacer daño.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingLiterature Literature
Pero la idea de que pueda hallar la felicidad con Deghan... sería mejor que mejor.
It' s inconvenientLiterature Literature
—No sólo te debo la felicidad, sino también la honra.
What is going on up here?Literature Literature
¡Por fin veré la felicidad a mi lado!
Always looking for somethingLiterature Literature
También ellos son seres humanos que luchan por encontrar la felicidad, y merecen nuestra compasión.
Hertzel, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Nosotros creemos en la felicidad y la estabilidad.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos:
The guy has pleather furniturejw2019 jw2019
Me gustaría desearle toda la felicidad del mundo.
Sorry for the mistakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los anteriores regresos otoñales a la ciudad equivalían a la felicidad.
And I want youLiterature Literature
"Esto no tiene nada que ver con el ""yo""; no tiene nada que ver con la felicidad."
Do you want a turn- on?Literature Literature
Existen algunos organismos muy fuertes en los cuales la felicidad o la desgracia extremas producen un efecto soporífero.
They' re not marriedLiterature Literature
Recién casada y con hijos, ella y su esposo Winston eran la imagen de la felicidad.
He/she closes the front doorLiterature Literature
La felicidad: hacia un enfoque holístico del desarrollo
What fucking business are we supposed to be in, Regina?UN-2 UN-2
—Claro que creo en el placer sexual, pero no como un camino hacia la felicidad eterna.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Aquel día empezó con algo un poco parecido a la felicidad.
That' s an interesting offerLiterature Literature
Este es el más romántico.- ¿ Qué es la felicidad?
and prepare for immediate retrievalopensubtitles2 opensubtitles2
Por primera vez en su vida, desde que llegó al poder, probó la felicidad del renunciamiento.
Go back and wait for five yearsLiterature Literature
«No hay nada tan insufrible como la felicidad, salvo, quizá, la infelicidad».
Now show me what you' ve gotLiterature Literature
No tenía derecho a alegrarme si no encontrabas la felicidad que yo, de verdad, quería para ti.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
El anciano carpintero, la viuda y su hija eran todos la felicidad misma.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Llevas a cabo la felicidad de alguien, en tus manos.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una manera práctica de restablecer la felicidad.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
No puedes permitir que el dinero se cruce en el camino de la felicidad.
I knew you would love itLiterature Literature
104836 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.