La fiera de mi niña
Bringing Up Baby
la fiera oor Engels
la fiera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beast
La música tiene encantos que calman a las fieras.
Music has charms to soothe the savage beast.
wild beast
Las llamas llegarán a la jaula de las fieras.
The fire is going to reach the room of the wild beast!
wildcat
Incluyendo tu amiga la fiera de enfrente
Including your wildcat friend across the street!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fue a cuadrarse para entrar a matar, y la fiera le acometió en el mismo instante.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsLiterature Literature
—Oh, Timmy —dijo Cindy Whiting, arriesgando su ya precaria estabilidad para inclinarse y acariciar a la fiera—.
turkey thighs, drumsticks, legs, with skinLiterature Literature
La Fiera de mi Niña introdujo a Grant en el universo del director Howard Hawks
I could' ve destroyed it!opensubtitles2 opensubtitles2
Concentró ese poder como un rayo para penetrar en la mente de la fiera.
I guess you could say I' ve always been good with numbersLiterature Literature
La Fiera buena se detuvo y se agachó para que Elena pudiera examinar a Plata.
for bulls a pedigree certificateLiterature Literature
¡Las luces que había visto eran los ojos brillantes de la Fiera!
They think they have some kindofinvisible-shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Intentaron quitarle las lanas; pero otra cosa le urgía a la fiera, pidiéndola con voz sofocada.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
La fiera protección que sentían ella y las demás por Rikki era auténtica.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Lo llevaré a casa —explicó a Teresa—, antes de que surja la fiera.
Make the swear nowLiterature Literature
Sintió una oleada de júbilo ante la fiera expresión de alegría de la boca de Ryan.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Puede decirse que la fiera mató también a mi madre, porque ella falleció poco tiempo después.
Mira...Espera hereLiterature Literature
—Me aconsejaron que... —¿Acaso no sabe que para los enfermos la fiera domada es mejor que la salvaje?
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
Solo los elegidos saben qué aspecto tiene la fiera, porque solo los elegidos pueden llegar hasta allí.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.Literature Literature
Podemos creer que alimentando a la fiera lograremos, poco a poco, domarla.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyUN-2 UN-2
—¡Cielos, Sandy, fue valiente por tu parte plantarle cara a la fiera!
May we come in?Literature Literature
Ah, era la fiera torpemente peligrosa con quien nadie quería vérselas.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Oye, Willie... ¿qué le dais de comer a la fiera últimamente?
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí; el conde me encerró aquí para que pudiera presenciar la... la comida de la fiera.
He' s not thereLiterature Literature
Durante un tiempo andaba con lentitud, apagándose poco a poco la fiera fiebre en sus venas.
On the houseLiterature Literature
Había tratado de convencerse de que la fiera atracción que sentía por Arabella era una aberración.
Not even a little?Literature Literature
La fiera negra y amarilla refunfuñó y volvió a mirar a Švejk a los ojos.
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Entonces, la fiera empezó a acecharme y temí que me atacara.
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?Literature Literature
Los ojos rojos de Luna seguían brillando y rodeaban lentamente la fogata mientras la Fiera se movía.
How was your first day in charge?Literature Literature
El plomo se fundió inmediatamente y se deslizó por la garganta de la fiera, ahogándola.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Dick comprendió que la fiera estaba sobre él, y en aquel instante obedeció a su primer impulso.
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
7577 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.