la fisgona oor Engels
la fisgona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
snoop
Porque la fisgona histérica de al lado me pilló e iba a llamar a la policía.
Because that hysterical snoop next door caught me and was gonna call the police.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grace, como la fisgona que es, comprendió que necesitaríamos el Brancusi para pagar por su transporte.
Stone the wallsLiterature Literature
La llamé Rosie Nosie, la fisgona, confiando en que actuara en consecuencia.
Beggin ' your pardon, sir, butLiterature Literature
Debía de haberlo escrito mientras Montgomery y yo estábamos distraídos con la fisgona.
There' s nothing going on in thereLiterature Literature
—Estoy desnudo —dijo Grey, sentándose, y muy enfadado con quienquiera que pudiera ser la fisgona chiquilla.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyLiterature Literature
-preguntó Heather, la fisgona de Heather, siempre espiando
You' il be all rightLiterature Literature
A finales de mes ya se había acostumbrado a la fisgona misteriosa.
You' re on your ownLiterature Literature
Porque la fisgona histérica de al lado me pilló e iba a llamar a la policía.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dijo que tenía que despedirse de la fisgona de las curvas, pero no sé de qué estaba hablando.
They fight different than we do tooLiterature Literature
No queremos que la fisgona de tu tía nos sorprenda in fraganti cuando encontremos los diamantes, ¿verdad?
well, she says its time for dinner, breakfast, foodLiterature Literature
—Fue todo lo que pude hacer para escaparme de la fisgona Stephanie.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Me reía porque creía ser la fisgona y en realidad era la fisgada.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownLiterature Literature
Se referían a mí en una de esas páginas —una buena amiga se apresuró a decírmelo— como «la fisgona señorita Amelia».
Are you on drugs?Literature Literature
La fisgona de la portera, a buen seguro, atraída por el canto del marchante de colores, tal como ella se temía.
It would explain a lotLiterature Literature
Se referían a mí en una de esas páginas —una buena amiga se apresuró a decírmelo— como «la fisgona señorita Amelia».
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Pero la muy fisgona no quiso desaprovechar la oportunidad.
Having regard to the assent of the European ParliamentLiterature Literature
Si la vecina fisgona no estuviera aquí, la señora DeVries se empeñaría en inspeccionar los paquetes uno por uno.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
La tty fisgona llega a ser un clon de la tty original, redireccionando tanto la entrada como la salida a ella.
Oral explanations of voteCommon crawl Common crawl
Había supuesto que el intruso era la mujer fisgona en camisón.
You got that?Literature Literature
Abrí el regalo en privado, lejos de la mirada fisgona de Calabaza Mágica.
But Henry, I can swimLiterature Literature
Y naturalmente tampoco queremos ningún terror de la vigilancia fisgona.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Y ahora, Nancy Drew, si Donna, que es la hija fisgona de un cliente de Connecticut... —¿Qué?
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Desde dentro, al otro lado de los ventanales de la sala Dalles, algunos fisgones observaban la escena intrigados.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
A la casa, fisgones
You stupid jerk!That was Mom' s!opensubtitles2 opensubtitles2
Me vuelvo esperando ver al doctor Simons, o, peor todavía, la mirada fisgona de Stuart puesta en mí.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
A Pasífae nunca le gustó la mirada fisgona de nuestro padre.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
307 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.