la forma afirmativa oor Engels
la forma afirmativa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
affirmative form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En años recientes, el Padre Nuestro se ha reescrito a menudo en la forma afirmativa.
Can you show me some of your things?Literature Literature
La forma afirmativa sería la más conveniente con el propósito de curar, pero no es más que eso, una forma de oración.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
La preferencia afirmativa es la forma más controvertida de acción afirmativa.
I' d do anything for youUN-2 UN-2
La preferencia afirmativa es la forma más controvertida de acción afirmativa
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyMultiUn MultiUn
En la medida en que la "acción afirmativa" reviste la forma de "movilización afirmativa" o "equidad afirmativa", tales medidas especiales no suscitan controversia a diferencia de las medidas que revisten la forma de "preferencia afirmativa"
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionMultiUn MultiUn
En la medida en que la "acción afirmativa" reviste la forma de "movilización afirmativa" o "equidad afirmativa", tales medidas especiales no suscitan controversia a diferencia de las medidas que revisten la forma de "preferencia afirmativa".
I haven' t been forthright with you about certain thingsUN-2 UN-2
Tal ha sido la forma como la cultura afirmativa en su período clásico ha ensalzado siempre al alma.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedLiterature Literature
La posible deficiencia en la gobernanza o la reglamentación y, en caso afirmativo, la forma en que debe encararse;
Taking from each other what the other wants mostUN-2 UN-2
La respuesta es afirmativa, pero la forma que adopten tales incentivos puede variar considerablemente.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundEuroparl8 Europarl8
El mendigo movió la cabeza de forma afirmativa.
Well, I am going to get a beverageLiterature Literature
Ya no estaba seguro de qué significaba la palabra, pero la declaró de forma afirmativa.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitLiterature Literature
El asunto es más delicado cuando las medidas revisten la forma de "preferencia afirmativa".
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryUN-2 UN-2
El asunto es más delicado cuando las medidas revisten la forma de "preferencia afirmativa"
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionMultiUn MultiUn
Distinguimos la forma negativa y afirmativa de esta versión.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampLiterature Literature
Así, el texto no aclara que un tratado solo se aplica provisionalmente hasta su entrada en vigor para la parte de que se trate; el empleo del verbo modal “may”, que expresa una posibilidad, en lugar de la forma afirmativa podría llevar a pensar que la Comisión rechaza los términos de la Convención de Viena de 1969 para volver a la formulación que propuso inicialmente para el artículo 25.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchUN-2 UN-2
La pregunta debería responderse de forma afirmativa si la falta de armonización en los Derechos nacionales aplicables a los contratos de seguros constituyera un obstáculo al mercado interior.
Alex, listen to meEurLex-2 EurLex-2
La pregunta debería responderse de forma afirmativa si la falta de armonización en los Derechos nacionales aplicables a los contratos de seguros constituyera un obstáculo al mercado interior
Billy, what the hell?oj4 oj4
En caso de responderse de forma afirmativa la anterior cuestión parcial:
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
De 12 países Partes desarrollados 7 respondieron a la pregunta (4 de forma afirmativa y 3 de forma negativa).
Spread out and surround ' em!UN-2 UN-2
4. Sacrificio de animales: ¿Existen normas en la materia y, en caso afirmativo, adoptan la forma de legislación (obligatoria) o directrices/códigos de conducta (voluntarios)?.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurLex-2 EurLex-2
La BVV, los Gobiernos de España, Italia, Austria y Finlandia y la Comisión defienden la postura contraria, proponiendo unánimemente que se conteste de forma afirmativa la cuestión planteada.
Sorry.Here we areEurLex-2 EurLex-2
Si la respuesta a la pregunta 1 es afirmativa, ¿la comprobación de hace de forma automatizada o manual?
She' s my friend.She' s a doctorUN-2 UN-2
35 Recolta y el Gobierno italiano consideran que hay que responder de forma afirmativa a la primera cuestión y de forma negativa a la segunda.
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
1264 sinne gevind in 352 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.