edad de reclutamiento en las fuerzas armadas
age for recruitment into the armed forces · minimum age of recruitment into armed forces
la fuerza oor Engels
la fuerza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
beef
Si tuvieras algo contra las fuerzas del orden, ¿qué mejor sitio para acudir que a ese?
Now, if you had a beef with law enforcement, what better place to come than right here?
boldness
Carvajal pasó a describir la fuerza que impulsaba a aquellos bravos indios.
Carvajal went on to describe the driving force behind those bold Indians.
brawn
La belleza, la fuerza y el cerebro. ¡ Es perfecto!
You're the beauty, he's the brawn, I'm the brains.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coercion · force · heaviness · might · muscle · power · pull · strength · vigor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuerza y agudeza sensorial de los werewolves.
I couldn' t help itLiterature Literature
Los efectivos de la fuerza multinacional cumplieron una función de asesoramiento
We reject that insinuationMultiUn MultiUn
Como frecuentemente le había dicho a Vader, la Fuerza era el verdadero poder que regía todo el universo.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
Incluso en el purgatorio la fuerza de Milo era muy superior a la de Alexa.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspectwithin the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
Tenías la fuerza de un ángel, pero sin la debilidad de las alas.
Otherwise I' il knock your head off!Literature Literature
De la Oficina del Jefe de la Misión y Comandante de la Fuerza
The rulers on the left and upper margins of the %PRODUCTNAME Impress document window inform you about the dimensions of the slide and the position and size of the object currently selectedUN-2 UN-2
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?
storage of inspection dataopensubtitles2 opensubtitles2
Gradualmente, la Iglesia empezó a respaldar sus palabras con la fuerza.
The kid is on the runLiterature Literature
La Fuerza obtuvo algunos éxitos en la prevención del contrabando de artículos comerciales
Let them stay in if you want toMultiUn MultiUn
Me alentaron mucho la fuerza y el compromiso de la sociedad civil en todo el Congo.
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofUN-2 UN-2
Morgon sintió que la fuerza vital del rey regresaba a Ymris.
Name' s usher, stanley usherLiterature Literature
Fueron la fuerza decisiva de la Guerra Civil, proclamaron la emancipación que liberó a los esclavos.
I thought you loved that truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grado: General de Brigada; Comandante de la 63.a Brigada de la Fuerza Aérea Árabe de Siria
Excuse me, any of you remembers a song byEuroParl2021 EuroParl2021
Del total de las víctimas , el # % fueron miembros de la fuerza pública y # % población civil
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelMultiUn MultiUn
¿Por qué ninguna mujer veía su capacidad de amar, veía la fuerza natural que había en él?
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryLiterature Literature
A las mujeres se las convence con la razón, no con la fuerza.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Israel, la fuerza de ocupación, hace todo esto?
This is a prime exampleUN-2 UN-2
Y Kim Hwi Gak le dijo a la gente sobre la Fuerza 5446.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La Fuerza lo es todo, y todo es la Fuerza —le había dicho Vergere poco antes de morir—.
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Será una función de la fuerza iónica del medio utilizado para la determinación.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisWikiMatrix WikiMatrix
Puede que sea por la fuerza de la costumbre, pero está preocupada.
with regard to freedom of establishmentLiterature Literature
Jax y Laranth tienen mucho cuidado sobre cuándo y cómo usan la Fuerza especialmente alrededor de nuestro barrio.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Quiere decir continuar viviendo a la fuerza, como un inmortal.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
La fuerza del golpe —¡inmensa para una anciana!
R# (possible risk of impaired fertilityLiterature Literature
Juan tiene que recurrir a la fuerza para controlarlo.
They built the railroad from here to TimbuktuLiterature Literature
1078498 sinne gevind in 564 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.