la gabardina oor Engels
la gabardina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
raincoat
Quien te ha contado esa historia de la gabardina?
Who told you that history of the raincoat?
trench coat
Espera, ¿la rana de la gabardina también se llama Gustavo?
Wait, the frog in the trench coat is Kermit, too?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ropa común y corriente —comentó Holmes—, salvo por la gabardina, que está llena de indicios reveladores.
I asked aroundLiterature Literature
Schmidt se había abierto la gabardina para sacar una Walther PPK—.
I have my soft points, tooLiterature Literature
Tenemos diez dólares del joven adelantado de la gabardina gris.
You' re lovin ' me to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la gabardina cogida por delante, casi a modo de escudo.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
El psicópata ése de la gabardina no parece ir por cuenta propia y... —¿Bubba?
I totally should have said thatLiterature Literature
Así que llévate la gabardina de aquí, amiguito, o llamo a la policía, maldito pervertido.
Bring me a drinkLiterature Literature
¿No será el tipo de la gabardina negra?
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Le gustaría quitarse la gabardina?
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionLiterature Literature
Se sienta frente al señor Salama, que encoge sus piernas tullidas bajo la gabardina.
A lot of money, momLiterature Literature
Fortaleciéndome con un hondo suspiro, me quito la gabardina y la cuelgo en mi percha especial acolchada.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company shouldgenerally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
Yo tomo la gabardina, la cuelgo en el vestíbulo, preparo café.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetLiterature Literature
Ni siquiera la gabardina o la bufanda larga que me encantaba.
And I wanted to call youLiterature Literature
No sé si tenía alguna otra prenda debajo de la gabardina.
He still refuses to speak?Literature Literature
La gabardina que había abandonado su posición cuando Boone apareció, ya volvía a su sitio.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
¿ Quién te dio la gabardina?
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following thisnew series of bombings of Baghdad.opensubtitles2 opensubtitles2
Al ver que el hombre de la gabardina se acercaba, dejó la puerta abierta.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtLiterature Literature
No, no es la gabardina.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras baja las escaleras, con las manos inmóviles en los bolsillos de la gabardina, vacila.
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Cuélgate la gabardina del brazo, puedes esconder la espada debajo.
I' il kill you allLiterature Literature
—Ah, bien —dijo mi padre tras abrocharse el último botón y alisarse la pechera de la gabardina—.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthLiterature Literature
—Pues por lo menos la gabardina y el sombrero.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
Y tampoco tengo ropa, salvo la gabardina.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
Cuando volví a verla ya había cogido la gabardina del guardarropa y se la había puesto.
This is differentLiterature Literature
Pero qué extrañamente aislado de las cosas materiales que lo envolvían, la gabardina blanca arrugada y los pantalones.
So why do they put bibles in motel rooms?Literature Literature
Le daba igual que la temperatura alcanzase los veinte grados, ella llevaría la gabardina de todas formas.
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowLiterature Literature
2099 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.