la galleta oor Engels

la galleta

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

biscuit

naamwoord

Ya sabe que el momento de agarrar la galleta es cuando pasan las galletas.
Well, you know the time to grab the biscuits is when the biscuits is passed.

cookie

verb noun

¿Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?
Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?

Soortgelyke frases

la masa para galletas
cookie dough

la galleta de Navidad
Christmas cookie

la casita de galleta de jengibre
gingerbread house

la galleta con pepitas de chocolate
chocolate chip cookie

hornée las galletas
bake cookies

las galletas de mantequilla
shortbread

el cortador de galletas
cookie cutter

la galleta navideña
Christmas cookie

la galleta de azúcar
sugar cookie

voorbeelde

—Piensas demasiado —dijo, y se comió la galleta.
“Too much thinking,” he said, and ate the biscuit.

No recuerdo haber recibido la galleta de la suerte... en un restaurante japonés.
I don't ever recall receiving the fortune cookie in a Japanese restaurant.

Irving había visto que le brillaban los ojos oscuros cuando conseguía un poquito de mermelada en la galleta.
Irving had seen her dark eyes glint when she got a daub of marmalade on her biscuit.

Puedo compartir la galleta contigo, si quieres.
You can share my biscuit if you want.

- Tal vez el perro quería comerse la galleta
“Maybe the dog wanted the biscuit for itself.”

Veo que ha tomado un bocado del macaron, la galleta es ahora una media luna.
I see that she’s taken a bite of the macaron, the round cookie now a half moon.

¿Cuánto quieres que te dura la galleta?
How long do you want that cookie to last?

Nivel 3: ¿Debería comerme la galleta?
Level 3: Should I Eat the Cookie?

Hora de la galleta de la fortuna.
Fortune cookie time.

Me gusta la galleta y el hecho de que no es demasiado dulce.
I like the cookie and the fact that it's not overly sweet.

Levantó la sartén y vertió sobre la galleta la grasa en la que había cocinado el jamón.
She lifted the skillet and poured over the biscuit the grease in which the ham had cooked.

Max deja la galleta despacio en la cama.
He puts the cookie down on the bed slowly.

Pensé en la galleta de trocitos de chocolate y en el jardín helado.
I thought about the chocolate chip cookie, and the frozen garden.

¿Recuerdan la galleta mordida y la taza de café medio vacía junto al asiento del piloto?
Remember the half-eaten pastry and the half-drunk cup of coffee beside the pilot’s seat in the cockpit?

Segurísimo que a ese tío se le ha salido el queso de la galleta.
Pretty sure this dude's cheese has slid off his cracker.

La galleta seca se convirtió en arena en su boca.
The already dry biscuit was like sand in her mouth.

Empezando por la marca Oreo, Kraft reformuló la galleta para que un puñado equivaliera a sólo 100 calorías.
Starting with the Oreo brand, Kraft reformulated the cookie so that a handful amounted to only 100 calories.

A la ensalada de macarrones le doy un 6, pero a quien haya traido la galleta gigante... ouch.
Macaroni salad was a solid 6, but whoever brought the giant cookie- - Ugh.

El siguiente era Kleist, que desmenuzó la galleta en la palma de la mano con una fuerza innecesaria.
Next it was Kleist, who crumbled the pastry with unnecessary force in the palm of one hand.

Me serví la galleta que había puesto en el plato de Rhys junto con su porción de tarta.
Helped myself to the pastry I’d put on Rhys’s plate, along with his portion of the quiche.

Si estás intentando ser amenazador, quizá no debieras llamar por su nombre a la galleta.
If you're trying to be menacing, Maybe don't call the cookie by its name.

Quería la galleta, quería al niño, temía la barba.
He wanted the biscuit; he wanted the boy; he feared the beard.

¿Qué clase de dragón toma la galleta de un hombre?
What kind of dragon takes a man's biscuit?

¿ Tengo que seguir con la analogía de la galleta?
Do I have to go with the cookie analogy?

¡ Toma la galleta!
Take the cookie!