jugar a la gallina ciega
to play blind man's buff
la gallina ciega oor Engels
la gallina ciega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blindman's bluff
[ blindman’s bluff ]
Me voy a jugar a la gallina ciega, me divierto más.
I go and play blindman's bluff, so I'll have more fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allí, como en el juego de la gallina ciega, los franceses se encontraron con las vanguardias rusas.
Now, as always, my sword is pledged to my KingLiterature Literature
Fue el día que jugamos a una versión de la Gallina Ciega.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aumentaban de volumen al acercarme, como diciéndome caliente, caliente, en ese juego de la gallina ciega.
tranisitorLiterature Literature
La gallina ciega.
ls that how you see it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces jugaba al marro o a la gallina ciega conmigo.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursLiterature Literature
Solo uno juego a la gallina ciega y se acabó.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los niños están jugando a la gallina ciega en el corredor le abajo.
Switch to red lightLiterature Literature
Le parecía que estaba jugando a la gallina ciega entre aquellas cuatro cartas que se burlaban de él.
14. Textile imports (vote)Literature Literature
Esto no es la gallina ciega, chico.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así pues, la batalla fue en realidad un juego de la gallina ciega entre dos gigantes.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theLiterature Literature
Porque cada vez que la gallina ciega encontraba un grano, su atenta compañera lo devoraba.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Esos son los riesgos de la gallina ciega.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jugaba a la gallina ciega... con los niños, y no podía ponerme la capucha.
Oh, it makes senseLiterature Literature
Me voy a jugar a la gallina ciega, me divierto más.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdidos como la gallina ciega y sin tener ni una pista sobre cómo regresar a sus hogares.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Tendríamos que poner a prueba 183 nuestra suerte y jugar a la gallina ciega con la muerte.
Stay back, Sydney!Literature Literature
Seré la gallina ciega y te cogeré
Do I need to staple a reminder to your forehead?opensubtitles2 opensubtitles2
Así acabó aquel juego emocionante de la gallina ciega.
I' m not your friendLiterature Literature
No sé qué está pasando aquí, pero ya no se trata del juego de la gallina ciega.
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
Quiero ser la gallina ciega
That' s a risk you take with such an ambitious agendaopensubtitles2 opensubtitles2
Esos días de la gallina ciega, cuando no te pude encontrar.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corrieron y cayeron rodando cuesta abajo, como niños jugando a la gallina ciega.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersLiterature Literature
¿Qué demonio te ha engañado a la gallina ciega?
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lo siento —respondió May—, estábamos jugando a la gallina ciega.
Here' s the high auctioneer!Literature Literature
¿ Por qué quieres jugar a la gallina ciega a esta hora?
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?opensubtitles2 opensubtitles2
153 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.