la gastritis oor Engels
la gastritis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gastritis
Es malo para la gastritis que bebas agua fría.
It's bad for gastritis to drink cold water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La gastritis atrófica con disminución de la secreción de ácido se detecta mediante análisis secretores gástricos.
Atrophic gastritis with decreased acid secretion is detected by gastric secretory analysis.Literature Literature
Por el momento no existen tratamientos farmacológicos bien establecidos para la gastritis poscolecistectomía.
At present, there are no well-established pharmacologic approaches in the management of postcholecystectomy gastritis.Literature Literature
La gastritis autoinmunitaria es la forma más frecuente de gastritis crónica no infecciosa.
▪ Autoimmune gastritis is the most frequent etiology of noninfectious chronic gastritis.Literature Literature
Dejando aparte la angina, las migrañas y la gastritis, no me pasa nada.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there's nothing wrong with me.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También es útil para el 2689 diagnóstico del síndrome de Zollinger-Ellison o la gastritis atrófica.
It is also useful for diagnosing Zollinger–Ellison syndrome or atrophic gastritis.Literature Literature
Tengo una infestación de chusma en mi casa que no puedo exterminar y me está alborotando la gastritis.
I have this nasty infestation of vermin at my house which I can't seem to exterminate and it's causing my gastritis to flare up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gastritis puede ser aguda e intensa, con escoriación ulcerativa de la mucosa.
Gastritis can be acute and severe, with ulcerative excoriation of the stomach mucosa.Literature Literature
La gastritis atrófica se acompaña de un riesgo mayor de carcinoma gástrico.
The atrophic gastritis is associated with an increased risk of gastric carcinoma.Literature Literature
Es posible que la gastritis por reflujo del contenido duodenal (incluida la bilis) también tenga cierta participación.
Gastritis due to reflux of duodenal contents (including bile) may play a role.Literature Literature
Gastritis Muchas personas confunden la gastritis con las úlceras, pero son exactamente lo opuesto.
Gastritis Many people confuse gastritis with ulcers, but it is exactly the opposite.Literature Literature
La gastritis atrófica con hipergastrinemia bien puede ser la clave de tal relación.
Atrophic gastritis with hypergastrinemia may be the key to this linkage.springer springer
La gastritis crónica atrófica corporal y la edad
The corporal atrophic chronic gastritis and the agescielo-title scielo-title
Durante siglos, la gastritis se había atribuido vagamente al estrés y a las neurosis.
For centuries, gastritis had rather vaguely been attributed to stress and neuroses.Literature Literature
La gastritis o la úlcera se dan con menos frecuencia en los niños.
Gastritis or ulceration occurs less frequently in children.Literature Literature
La gastritis es una inflamación del revestimiento de la mucosa gástrica en respuesta a una lesión.
Gastritis is an inflammation of the lining of the gastric mucosa which occurs in response to an injury.scielo-abstract scielo-abstract
La gastritis eosinófila también participa en ciertos casos de gastritis (Whittingham y Mackay, 2005).
Eosinophilic gastritis may also contribute to some cases of gastritis (Whittingham and Mackay, 2005).Literature Literature
La gastritis crónica puede clasificarse con base en el sitio afectado predominante.
Chronic gastritis can be classified based on predominant site of involvement.Literature Literature
En la gastritis aguda, esta inflamación es transitoria y de naturaleza autolimitada.
In acute gastritis, this inflammation is usually transient and self-limiting in nature.Literature Literature
Hay pocas pruebas que indiquen que la gastritis crónica asociada con H. pylori cause síntomas dispépticos.
There is little evidence that chronic H pylori-associated gastritis is a cause of dyspeptic symptoms.Literature Literature
La gastritis atrófica con hiposecreción de ácido se detecta por análisis secretor gástrico.
Atrophic gastritis with decreased acid secretion is detected by gastric secretory analysis.Literature Literature
Los síntomas de la gastritis son idénticos a los del envenenamiento por arsénico.
The symptoms of gastritis are identical to the symptoms of arsenic poisoning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gastroenterólogo y la gastritis crónica en la práctica clínica diaria
The gastroenterologist and chronic gastritis in daily clinical practicescielo-title scielo-title
La gastritis crónica es indicativa de enfermedades más graves como la úlcera del estómago o el cáncer.
Chronic gastritis is indicative of a disease condition like stomach ulcers or cancer.Literature Literature
La gastritis causa inflamación y dolor, vaciado gástrico retardado y molestias.
Gastritis causes inflammation and pain, delayed gastric emptying, and discomfort.Literature Literature
En la anemia ferropénica, otras causas podrían ser la presencia de H. pylori y la gastritis.
In the case of iron-deficiency anemia, other causes may be the presence of H. pylori and gastritis.Literature Literature
2131 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.