la gastroenteritis oor Engels

la gastroenteritis

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

gastroenteritis

naamwoord

Conviene también en las gastroenteritis, diarreas y colitis.
He also agreed the gastroenteritis, diarrhea and colitis.

voorbeelde

No indicada en la gastroenteritis sin complicaciones.
Not indicated in uncomplicated gastroenteritis.

Los virus que causan la gastroenteritis generalmente no hacen daño al bebé.
The viruses that cause gastroenteritis usually don’t harm your baby.

El cultivo de heces no es confiable porque puede ser positivo en la gastroenteritis sin fiebre tifoidea.
Stool culture is unreliable because it may be positive in gastroenteritis without typhoid fever.

La gastroenteritis persiste, la infección pulmonar cunde.
The gastroenteritis is persisting, and the pulmonary infection is taking hold.

Si, hicimnos esto después de que tuve la gastroenteritis.
Yeah, we made this right after I had the stomach flu.

La gastroenteritis borró a la mitad de la oficina de la defensoría pública.
The stomach flu has wiped out half the public defender's office.

Hasta que la gastroenteritis nos separe.
Till Gastroenteritis us do part.’

En Norteamérica, la carga de la gastroenteritis por parásitos es baja.
In North America, the burden of parasitic gastroenteritis is low.

Regiones libres de la gastroenteritis transmisible del cerdo en las que no está permitida la vacunación
Regions free of transmissible gastroenteritis which do not permit vaccinaton

—Ve con la gastroenteritis de la 2 —dice, señalándole a Kyle en esa dirección.
“Take the gastroenteritis in 2,” he says, pointing Kyle in that direction.

No se ha notificado que la gastroenteritis fuera un problema grave.
Gastroenteritis is not reportedly a serious problem.

Con menor frecuencia, la gastroenteritis grave puede causar deficiencia de volumen e insuficiencia renal.
Less commonly, severe gastroenteritis can lead to volume depletion and renal failure.

Especialmente el que versa sobre la gastroenteritis denebiis.
That Gastroenteriditis denebiis one in particular.

El sarampión y la gastroenteritis tendrían que seguir su curso-.
The measles and the gastroenteritis would take their own course.

La gastroenteritis viral de Norwalk tiene un periodo de incubación de 24 a 48 h.
Norwalk viral gastroenteritis has an incubation period of 24–48 hours.

Dos serotipos se han asociado específicamente a la gastroenteritis infantil.
Two serotypes have been associated specifically with infantile gastroenteritis.

Rotarix no protege frente a la gastroenteritis producida por otros patógenos distintos de rotavirus
Rotarix does not protect against gastro-enteritis due to other pathogens than rotavirus

Y la gastroenteritis de la 7 que se está rehidratando.
Gastroenteritis in Seven is being rehydrated.

iii)una prueba de detección de la gastroenteritis contagiosa,
(iii)a test for transmissible gastroenteritis,

Como regla, el dolor de la gastroenteritis es más generalizado y la hipersensibilidad no tan bien localizada.
As a rule, the pain of gastroenteritis is more generalized and the tenderness less well localized.

Sé sobre la roséola y el VSR7 y la gastroenteritis.
“I know about roseola and RSV and gastroenteritis.

8) Requisitos adicionales impuestos por Finlandia en relación con la gastroenteritis transmisible.(
8) Further requirements requested by Finland in respect of transmissible gastro-enteritis.(

Tres genogrupos se relacionan con la gastroenteritis humana.
Three genogroups are associated with human gastroenteritis.

La gastroenteritis por R. equi que padecen algunos pocos pacientes puede originarse por la deglución de esputos.
The gastroenteritis caused by R. equi that a few patients suffer from may be caused by swallowing sputum.

La gastroenteritis en niños de entre # y # años es causada principalmente por una infección vírica
Gastro-enteritis in children aged # years is caused mainly by a viral infection