la gata siamesa
Siamese
la gata oor Engels
la gata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CAT
Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.
Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.
Jack
El gato estaba sobre la mesa.
The car jack was on the table.
cat
Tenemos un gato. A todos nos gustan los gatos.
We have a cat. We all love cats.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jack · jacks · the cat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cyrus levantó a Sekhmet y se acomodó en una silla con la gata en las rodillas.
Cyrus scooped up Sekhmet and settled himself in a chair with the cat on his knee.Literature Literature
¡Ambos se han ido... y también la gata Bastet!
“They are both gone—and so is the cat Bastet!”Literature Literature
A los tres días se escapó la gata.
In three days the cat ran away.Literature Literature
Si la gata intentaba correr hacia la seguridad del árbol, el perro la atraparía.
If she tried to run for the safety of the tree, the dog would cut her off.Literature Literature
—Oiga, lo siento si el doctor fue grosero con usted cuando llevó la gata a la clínica.
“Look, I’m sorry if he was rude to you, when you brought the cat into the clinic.Literature Literature
Mientras la gata atiende a un cliente, tengo tiempo para observarla más atentamente.
While the woman is helping the customer, I have time to look at her more carefully.Literature Literature
—Sí, claro —dijo Donna mientras la gata aullaba y luchaba por soltarse.
“Yes, of course,” Donna said as the cat yowled and fought to get away.Literature Literature
Tu eres la gata
Yuki, you' re hereopensubtitles2 opensubtitles2
Incluso la gata, que parecía centrada exclusivamente en ella misma, me daba pequeñas muestras de su ternura distante.
Even the cat, who had always struck me as entirely self-absorbed, gave me abrupt little caresses.Literature Literature
Willa miró a la gata, que le devolvió una mirada tranquila, serena, angelical.
Willa looked down at the cat, who gazed back at her, quiet, serene, positively angelic.Literature Literature
El juicio de «La Gata» causó sensación.
The trial of ‘The Cat’ was a sensation.Literature Literature
Todas sobre la vida de Muffin como la gata francesa Solange.
Eight long letters over a year—all about Muffin’s life as the French cat Solange.Literature Literature
—Perdone por la gata —le dije—.
“Sorry about the cat,” I said.Literature Literature
Sin embargo, la noche anterior, la gata le había hecho sentirse débil.
Yet, last night out here, the cat had made him feel faint.Literature Literature
Luego estaba la maravillosa casa que Charles había comprado, y la gata.
Then there was that wonderful house Charles had 148 A RICH MAN’S REVENGE bought, and her lovely cat.Literature Literature
Lo único en ese vídeo que podría llevar un collar es la gata.
The only thing in that video that could be wearing a collar is the cat.Literature Literature
La gata de Angelica ha tenido 5 gatitos... quizá mamá y papá me dejarán quedarme uno.
Angelica's cat had 5 kittens... perhaps Mum and Dad will get me one.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
̄Creía que te gustaría la gata, Eddie.
“I thought you’d love the puss cat, Eddie.Literature Literature
Durante toda una hora la gata luchaba con sus gatitos, genuinamente agotada, pero nada podía hacer.
For a whole hour the cat struggled with her kittens, genuinely harassed, but could do nothing.Literature Literature
—Stevie Rae rascó la cabeza de la gata de manera afectuosa y Nala cerró los ojos y ronroneó—.
Stevie Rae scratched the cat affectionately on her head and Nala closed her eyes and purred.Literature Literature
La gata maulló lastimeramente, y a Lily empezaban a dolerle los brazos de sujetar la caja.
The cat mewled pitifully, and Lily’s arms were beginning to hurt from holding the box.Literature Literature
Por supuesto, nunca mencioné a nadie que yo hablaba con la gata, menos aún a los demás chicos.
Of course, I never told anyone else I talked to my cat, certainly not any of the other boys.Literature Literature
Unas cuantas caricias amables y palabras suaves calmaron a la gata.
Some gentle strokes and soft words calmed the cat.Literature Literature
Era mejor que colarse furtivamente en territorio de un clan hostil para ver a la gata.
This had to be better than creeping into hostile Clan territory to see her.Literature Literature
Me ha dejado ayudarle con la gata.
And he let me help with that cat.Literature Literature
7217 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.