la gatita oor Engels

la gatita

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

kitten

verb noun

La gatita parece estar disfrutando de la comida esta noche, no siempre parece disfrutarla.
The kitten seems to be enjoying her food this evening. She doesn't always seem to enjoy it.

kitty

naamwoord

No puedo creer que la gatita aún no esté ahí arriba.
I can't believe the kitty cat's not up there already.

kitty cat

naamwoord

No puedo creer que la gatita aún no esté ahí arriba.
I can't believe the kitty cat's not up there already.

pussycat

naamwoord

Babette, la gatita Pariciense, y muchas mas.
Babette, zee Parisian pussycat, and many others.

voorbeelde

Ben coge a la gatita de las manos del dueño y se aleja del mostrador, acercándose a mí.
Ben removes the kitten from the owner’s grasp and steps away from the counter, coming to stand in front of me.

Pronto la gatita dejará la jauría.
I won't be long until the kitten leaves the roost.

La gatita se estira todo lo que puede mientras saco el cojín panda.
The kitten stretches herself to be as long as possible while I unfold the panda Pillow Pet.

Pensó en la gatita de la princesa, y súbitamente deseó que fuera suya.
He thought of the princess’s cat and suddenly longed to have it for himself.

—La gatita se ha vuelto agresiva y se ha convertido en una leona.
“The kitten has turned aggressor and has become the lion.”

De modo que la gatita había decidido pelear.
So the little kitten had decided to fight.

Era mi turno de decir algo educado, si tenía alguna intención de volver a ver a la gatita.
It was incumbent on me to say something polite if I had any thought of seeing the kitten again.

Me levanto y dejo abierto el vestidor para que la gatita pueda pasearse por mi habitación si quiere.
I stand up, leaving the closet door open so the kitten can wander around my room if she wants to.

Me pondré la máscara de sueño de la gatita sexy Zen-Phoria.
I'm gonna put on the Zen-Phoria sexy kitty sleep mask.

En un remolino de fuego y cenizas, se libera el alma de la gatita.
In a curl of flame and ash, the kitten’s soul tumbles free.

Justo la gatita que estaba buscando
Just the pussy I' ve been looking for

La gatita era demasiado pequeña para dudarlo.
The kitten was too young for doubts.

Igual que yo, la gatita nueva se acostumbró al gruñón de Khrushchev.
Like me, the new cat got used to grumpy Khrushchev.

Bruscamente, Vane bajó la vista... hacia los grandes ojos azules de la gatita gris, conocida como Myst.
Abruptly, Vane looked down—into the big blue eyes of the small grey cat—the cat known as Myst.

—Jared, si no te importa librarte por un instante de la gatita que tienes colgada del cuello...
“Jared, if you wouldn’t mind freeing yourself from the sex-kitten clinging onto you...”

La gatita fantasma también tiene hambre.
The kitten spirit hungers too.

La gatita y el niño eran lo bastante pequeños como para entenderse perfectamente.
Kitten and boy were young enough to understand each other perfectly.

La gatita y yo necesitamos tener una charla.
Me and the kitty-cat here need to have a talk.

Seguía acariciando a la gatita blanca.
He was still stroking the little white cat.

La gatita había visto caballos, con anterioridad, pero nunca tan grandes como aquél.
The kitten had seen horses before, but never any as huge as this.

—Su nombre es Shenandoah —dijo, y la gatita abrió sus ojos azules para examinarme con interés—.
"""Her name is Shenandoah,"" he told me, and the kitten opened her blue eyes to examine me with interest."

Iris me observaba atentamente cuando me dirigí al coche con la gatita metida en un pequeño trasportín.
Iris watched me carefully as I brought her over to the car in the pet carrier box.

Miau, respondió la gatita, a todas luces compartiendo el sentimiento.
“Meow,” she responded, clearly reciprocating the emotion.

Al bajar el periódico, Selina sonrió a la gatita gris que se acercaba a ellas.
Lowering the paper, Selina smiled at the little gray cat who padded over to them.

—¿Como en El búho y la gatita?
‘Like The Owl and the Pussycat?