la gente ruidosa oor Engels
la gente ruidosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
loud people
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Su tono mostraba qué opinión le merecía la gente ruidosa y vulgar, cualesquiera que fuesen las circunstancias.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.Literature Literature
" Rehuya a la gente ruidosa y agresiva.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la gente ruidosa, por lo que me hacen finlandés, ¿no crees?
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que la gente ruidosa me pone nervioso y desconfiado?
You don' t wanna fight meLiterature Literature
Le sorprendió recordar su otra vida... su velocidad, su modernidad, la prisa de la gente ruidosa que conocía.
I'il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
Y aquí en Chinatown hay la gente más ruidosa, grosera y malhumorada que he conocido en mi vida.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
Recordó que la gente era ruidosa y alegre; y una vez que trababa relación, amistosa.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
La gente era ruidosa, y el olor de los cuerpos calientes y sucios y de la ropa mugrienta resultaba a veces nauseabundo.
Beneficiary of the aidLiterature Literature
La gente de la calle es alborotadora, ruidosa, exaltada, irascible... cuando aún son jóvenes.
I haven' t told her yetLiterature Literature
¿Un maniático que amenazaba a la gente con cojines ruidosos y flores que arrojan agua?
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente teme tus ruidosos y goteantes síntomas, aunque respeta tu talento.
So I helped the guy out someLiterature Literature
¿ Un maniático que amenazaba a la gente...... con cojines ruidosos y flores que arrojan agua?
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?opensubtitles2 opensubtitles2
—La gente se arremolinaba ruidosa a nuestro alrededor.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
La gente vulgar, y ruidosa... pero poderosa.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gente parece más ruidosa y al mismo tiempo más tranquila porque no hace nada y está de vacaciones.
I told you that' s my business, not yours!Literature Literature
Así que Ramona y yo tomadas agarradas de la mano a la ruidosa sala llena de gente, pasando desapercibidas.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Literature Literature
La gente que trabaja en la cocina es ruidosa y dada a los insultos, sobre todo si tiene talento.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomLiterature Literature
¿Es ruidosa la gente de tu alrededor?
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
Es el privilegio de la gente joven el ser ruidosos.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era ruidosa la gente o los sonidos de las máquinas?
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran lo que la gente llamaba «taxis», incómodos, ruidosos, lentos y alimentados de gasolina.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
La gente mantiene muchas analogías ruidosas, como que destruir el EV, es traicionar el sueño americano.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo hizo para que toda la gente de esa calle ruidosa lo oyera es uno de esos misterios insondables.
Covered his role in my son' s deathLiterature Literature
La confrontación era tan ruidosa que muy poca gente en la plaza oyó un disparo.
This your subtle way of sending me a message, Director?Literature Literature
Sin embargo, pese a la gran cantidad de gente y de comercios, la calle no era ruidosa.
I still have so much to learn!Literature Literature
453 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.