la gota que derramó el vaso oor Engels
la gota que derramó el vaso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the straw that broke the camel's back
[ the straw that broke the camel’s back ]
Esa es la gota que derramó el vaso.
That's just the straw that broke the camel's back!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Gil vio eso, fue la gota que derramó el vaso.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mí eso fue la gota que derramó el vaso.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ésa es la gota que derramó el vaso!
You send in your card in quick and get the moneyopensubtitles2 opensubtitles2
Fue la gota que derramó el vaso
Before the revolutionopensubtitles2 opensubtitles2
Te denegó el premio, ¿y eso fue la gota que derramó el vaso?
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cual fue la gota que derramó el vaso?
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es la gota que derramó el vaso!
Enough for todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no, el empapelado fue la gota que derramó el vaso.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Bedelia, esa fue la gota que derramó el vaso
What can I say about my mother?opensubtitles2 opensubtitles2
Es la gota que derramó el vaso.
Why am I here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y cuál fue la gota que derramó el vaso?
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los leobens dicen que es la gota que derramó el vaso, nos quedan como mucho cinco saltos
He didn' t get enough into her veinsopensubtitles2 opensubtitles2
Para mí eso fue la gota que derramó el vaso
I need you guys to get alongopensubtitles2 opensubtitles2
Fue la gota que derramó el vaso para una sociedad al borde de la alienación y el conflicto.
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
La brutalidad perpetuada contra los venerados monjes fue la gota que derramo el vaso.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andCommon crawl Common crawl
Ésa fue la gota que derramó el vaso.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Bedelia, esa fue la gota que derramó el vaso.
Oh right rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los leobens dicen que es la gota que derramó el vaso, nos quedan como mucho cinco saltos.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era otra imagen de la normalidad, y fue la gota que derramó el vaso: me eché a llorar.
Hey, just light the zoot, manLiterature Literature
Esa es la gota que derramó el vaso.
It' s who gave Emma the dollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El e-mail debió ser la gota que derramó el vaso.
You have no idea...How right you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es la gota que derramó el vaso.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y para mi esposa... fue la gota que derramó el vaso.
Not that anyone got a lot but the football players got moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gota que derramó el vaso fue saber que el cumpleaños de su padre estaba próximo.
Jacked all his shit upLiterature Literature
198 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.