la gotera oor Engels
la gotera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
leak
¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?
Will they manage to stop the leaking tap?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espera, mi nuevo sofá está bajo de la gotera, ¿no?
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los dirigentes se aterran entonces, se apresuran a tapar la gotera y procuran fortalecer los controles.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsLiterature Literature
El grifo sin arreglar del baño, la gotera de pensamientos no deseados.
What did this government do?Literature Literature
Vaya, parece que la gotera se agranda.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y transcurrían meses y meses: la puerta seguía sin pintar, la gotera sin reparar, el farolillo sin aceite.
Not completedLiterature Literature
¿Arreglaste la gotera?
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y parece que voy a tener que encontrar otra forma de arreglar la gotera.
What' s going on?Literature Literature
Y alguien vendrá a arreglar la gotera esta tarde.
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie conocía la gotera y había colocado una cacerola debajo, en el suelo.
little brats!Literature Literature
La gotera del tejado se expande, pudre el tejado y todo el tinglado se te viene encima.
I' m resigningLiterature Literature
Si quiere arreglar la gotera, deberá decirle al Sr.Murray que llame a un plomero
I just make a jokeopensubtitles2 opensubtitles2
No, ese es el balde de la gotera.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El agua se filtraba de manera irregular a través de la gotera del techo.
Meaning?I didn' t give him the cashLiterature Literature
La gotera de la ducha, el trirurador de basuras.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada como la gotera de Hacienda.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He encontrado la gotera
Come have some cakeopensubtitles2 opensubtitles2
Así bendecían la gotera, y yo no sentía deseos de burlarme.
You just drowse away hereLiterature Literature
¿Lograrán arreglar la gotera de la canilla?
My cell mate would say she did her time for getting caughtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mañana, tal vez, me haga cargo de la gotera que hay en el baño.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gotera no era tan mala como ella decía.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repararé la gotera del techo».
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Encontrando la gotera en la mesa y arreglándola, estuve a punto de decir... pero aquello no tenía sentido.
I don' t know if ILiterature Literature
Me cambiaba de sitio, pero la gotera me perseguía, recordándome que había un misterio por resolver.
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universeLiterature Literature
mira la gotera.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arreglaron el sumidero del cuarto de baño y la gotera del tejado.
Having regard to the proposal from the CommissionLiterature Literature
2521 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.