la grúa oor Engels
la grúa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crane
La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
derrick
Necesitamos confirmar el sitio para la grúa esta noche.
We need to confirm the spot for the derrick tonight.
hoist
La grúa levantó el taxi de arriba del chico.
Auto Detail hoisted the cab off the kid.
tow truck
Llama a Abe al taller y haz que envíe la grúa, ¿sí?
Just call Abe out at the garage and have him send out a tow truck, okay?
wrecker
Cuando la grúa venga, ¿te gustaría venir conmigo?
When the wrecker comes, would you like a ride?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chicos, no podemos esperar por la grúa.
More Scarrans will be here before Moya isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hora de irse, seguro que la grúa ya está esperando.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
La grúa móvil se cargará con una carga correspondiente al 50 % de la fuerza máxima del cable.
No importa estando tan cercaEurLex-2 EurLex-2
Los últimos en tocarlo habían sido probablemente los tipos de la grúa.
Who?Who could have done this?Literature Literature
El peso de la nave que se balanceaba desgarró las patas traseras de la grúa.
The applicantLiterature Literature
La grúa está aquí
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myopensubtitles2 opensubtitles2
Un tercer hombre, alemán como él, movió los controles de la grúa que estaba encima del contenedor.
Maybe someday...... somebody even win this warLiterature Literature
Llama a Abe al taller y haz que envíe la grúa, ¿sí?
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El de la grúa quería darme una paliza
Just a... tiny tasteopensubtitles2 opensubtitles2
La grúa se cernía sobre un helicóptero atrapado en una pequeña isla.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Jeffries, tú y Mathison adelantaos y comprobad el estado de la grúa tractora en el pasillo diecinueve.
So, naturally, you turned to manufacturingLiterature Literature
Cuando la grúa se había llevado su destrozada Volkswagen, había tomado prestado el Honda Civic de su madre.
In particular, cooperation shallLiterature Literature
Llamo a la grúa que usamos cuando movemos las jaulas.
That' s no funOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henchido de orgullo, el conductor de la grúa le responde: «Técnicamente, es un país».
You working tomorrow?- YeahLiterature Literature
De hecho, en caso de falla eléctrica, incluso el operador podría salir de la cabina de la grúa.
I bear you no childLiterature Literature
Aquello significaba que la grúa de popa del Campari estaba descargando la cubierta de popa del Ticonderoga.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaLiterature Literature
Muy bien, te tendremos la grúa lista, ¿bien?
Nothing is going onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La instalación, la cabina, la grúa, oí un ruido, llamé a Vinny.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationLiterature Literature
Voy a llamar a la grúa.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las alas de Chapungu, junto con la grúa, se alzaron para declarar la caída de Cecil John Rhodes
WheezyJoe, thank God you' re in timeted2019 ted2019
Paren la grúa!
Take the heads of all the departments on a corporate retreatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me pareció que eras tú a la que vi ayer en la grúa.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
No, allí está la grúa.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante él vio las extremidades de la grúa que ponían el mayor de los dos sumergibles en posición.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryLiterature Literature
Si pagas la grúa, te pago la multa.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14552 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.