la gratificación oor Engels
la gratificación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bonus
En virtud de esta condición, la gratificación deberá reembolsarse íntegramente en caso de abandono de la empresa.
By virtue of this restriction, the bonus must be repaid in full in the event of your leaving.
gratification
Tal vez nunca aprendan a posponer la gratificación inmediata de sus necesidades.
They may never learn to delay the immediate gratification of needs.
gratuity
En caso de fallecimiento la gratificación se paga a la persona nombrada o heredero del empleado.
In case of death, gratuity is paid to the nominee or heir of the employee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene que hacer algo digno de su acero, y ésa es la gratificación de un sueño.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
Freud describió la dicha del bebé al chupar como prototipo de la gratificación sexual.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, bothprograms have recently instituted significant incentives for regional production.Literature Literature
Aplazar la gratificación es muy difícil cuando no se puede recurrir a la imagen de la recompensa futura.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Sólo los aumentos del retorno en el futuro harán que la gente considere postergar la gratificación.
Totally coolLiterature Literature
Preferirían echarte a darte la gratificación, que es lo que les preocupa de verdad
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformopensubtitles2 opensubtitles2
Es raro que no me tomes por un adepto a la gratificación retrasada.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que demostrarle que no sólo la quería por la gratificación sexual, sino porque él respetaba sus decisiones.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Su función era la gratificación, mientras que las amigas me proporcionaban todas las otras cosas importantes.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Demorar la gratificación nunca fue tan agradable.
When you left, was the wire still here?Literature Literature
La gratificación inmediata es una prioridad.
Retreating from the world and forsaking our friendsLiterature Literature
En lo profundo de su ser estaba la gratificación intensa de su pasión funcionando aún poderosamente.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Él por su parte aumentó el ritmo, la arrastró aún más por el oscuro esplendor de la gratificación.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyLiterature Literature
¡ Un mes más y además la gratificación!
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El placer consiste en la gratificación de nuestras necesidades instintivas.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
¿Merece la pena atravesar el infierno de una campaña por la gratificación de ganar las elecciones?
Well, easierLiterature Literature
“A menudo se sugiere que, como cultura, solo estamos interesados en la gratificación instantánea.
Please tell me those cars aren' t emptyLiterature Literature
La sorprendente respuesta es sí, porque la «gratificación personal» es otra frase para Amor a sí Mismo.
She did, did she?Literature Literature
También teníamos un segundo impulso: buscar la gratificación y evitar el castigo de manera más amplia.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
Y la gratificación extra irá para cualquiera que me de una pista útil.
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) La gratificación de otra persona
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeMultiUn MultiUn
La gratificación inmediata nos hace sentir bien con nosotros mismos ahora.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
—Así es —dijo él, sabedor de que retrasar la gratificación formaba parte del juego.
Chill out, manLiterature Literature
En profundidad, bajo el stress, el exceso de trabajo, la gratificación,
You know they were lies!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una está orientada a la gratificación, la otra no.
i find myself at the gates of deathLiterature Literature
Por otro lado, busca la gratificación.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
4925 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.