la gravedad oor Engels
la gravedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
gravity
Tom no tenía presente la gravedad de la situación.
Tom wasn't aware of the gravity of the situation.
seriousness
A medida que pasaban los días, comenzábamos a comprender la gravedad del problema.
As the days passed by, we began to understand the seriousness of the matter.
severity
La gravedad de la depresión está relacionada con la intensidad de la soledad”.
There are connections between the severity of depression and the severity of loneliness.”
the force of gravity
Asciende por sí misma, literalmente, en contra de la fuerza de la gravedad.
It pulls itself up, quite literally, against the force of gravity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran muchas las probabilidades de que Jennifer Nolan no tuviese plena conciencia de la gravedad de sus heridas.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLiterature Literature
Mi puesto estaba asegurado, hasta donde podía decir, pero obviamente fallé al medir la gravedad de la situación.
Article # QuorumLiterature Literature
Carece de pertinencia para la apreciación de la gravedad.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
(De manera más exacta, se acumularían en el fondo del recipiente debido a la gravedad.)
Probably couldn' t chew through this, right?Literature Literature
¡ Bienvenidos al trampolín saltarín de la gravedad!
I said to drop itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los recuentos leucocítico y bacteriano en dichas secreciones no se relacionan con la gravedad de los síntomas.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
También guardaba relación con la gravedad de la ansiedad el hecho de vivir solo antes del episodio.
He had his hands cut offcordis cordis
Faltaba comprobar en los días siguientes la gravedad de los daños.
I remember something about thatLiterature Literature
El COIP establece sanciones que se pueden ajustar a la gravedad del delito.
I' mleaving in the morningUN-2 UN-2
—Fomentar la rebelión era una manera de concienciar a mi madre de la gravedad de la situación.
Just someone I had a fling with before I met JoleyLiterature Literature
Hago breves exhalaciones; mis pulmones no quieren luchar contra la gravedad.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Quiero decir que eres capaz de anular la gravedad, ¿no?
Something like that, yeahLiterature Literature
La autoridad competente deberá examinar y determinar la gravedad de la violación.
Who do you want?EurLex-2 EurLex-2
la naturaleza y la gravedad del efecto
Don' t kill me, don' t kill me!oj4 oj4
Eran conscientes de la gravedad de su plan.
No, that' s not what I meantLiterature Literature
También extrañaba la gravedad, la fricción...... y destrozarlo todo
I' il take you right now, buddy!opensubtitles2 opensubtitles2
Su cuerpo saltó y parecía que la gravedad no tuviera poder para posarla de nuevo en la tierra.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureLiterature Literature
—Casi me destrocé el corazón y los pulmones con la gravedad —dijo Dwight.
What about the others?Literature Literature
No podemos concebir un futuro sin vencer la gravedad.
A Nazi artistLiterature Literature
La tecnología para crear y cancelar la gravedad real y artificial era antigua.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedLiterature Literature
Pero el efecto tranquilizante del sedante fue más fuerte que la gravedad del asunto.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingLiterature Literature
La «gravedad de la lesión» es, por tanto, un medio para cuantificar el peligro.
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Como la gravedad.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La mujer detecta la gravedad del asunto tecleando con furia.
I' m staying here tonightLiterature Literature
¡Edificios que se aferraban al gran precipicio de roca y que parecían desafiar la gravedad!
This girl has problemsLiterature Literature
118225 sinne gevind in 692 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.