la grosería oor Engels
la grosería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rudeness
Estos son la grosería, los actos de vandalismo de algunos espectadores y –también– el dopaje.
These are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grosería, el descuido, la indelicadeza, la suciedad, llevan al fracaso matrimonial.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Detesto la grosería y los malos modales, porque yo soy sumamente sensible.
Tidal waves will sweep in from the coastsLiterature Literature
Perdón por la grosería, pero pensé que íbamos a tener otro tipo de charla.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La grosería sobre Chloe o el comentario sobre Trey.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
Cole no toleraría la grosería y la amenaza de Lacy había inquietado enormemente a Ben.
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.Literature Literature
Phoebe se encontraba a su lado y parecía afligida por la grosería del hombre.
we have the tail here ...Literature Literature
Se reprochó a sí mismo la grosería de parecer sorprendido, pero no podía evitarlo.
I gave her the orderLiterature Literature
Pero al darse cuenta de la grosería, contestó—: Es muy amable, pero no.
I understand you were with HarryLiterature Literature
Aunque a Reiko le repugnaba la violencia y la grosería de Glicinia, comprendía su necesidad de venganza.
The son of the procurator?Literature Literature
La grosería no es necesaria, desde luego, pero, ¿se puede no ser uno mismo, no ser sincero?
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
—Es la intención, no la palabra, lo que hace la grosería —contesta Héctor—.
Let me aloneLiterature Literature
Konig tiene muchos rasgos desagradables, pero la grosería no es uno de ellos.
Why would I go to an?Literature Literature
No obstante, sabía que no podía cometer la grosería de rechazar el amable ofrecimiento de Sylvie.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
—Te pido disculpas por la grosería de Kurtis, pequeña reina —dijo Kyan con voz monocorde—.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Por una vez, sir Robert agradeció la grosería de Michaelo.
What are you doing, eh?Literature Literature
Jamás he comprendido porqué la educación es obligatoria para los jóvenes y la grosería privilegio de los ancianos.
I wanted to know how it feltLiterature Literature
Se oye hablar mucho de la grosería de las nuevas generaciones.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Los tandu eran osados, pero a sus delitos no añadían la grosería de la originalidad.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?Literature Literature
No tiene nada que ver con la grosería.
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento la grosería.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como represalia, agravaba la grosería de sus gestos y palabras, la brusquedad de sus movimientos.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Su apasionada convicción vibraba en su voz con tanta sinceridad que casi borraba la grosería.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Encontraba que era el colmo de la grosería criticar a la niñita, pero era agotadora
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Muerta de vergüenza por la grosería de mis hermanos, intenté un rescate espontáneo pero desafortunado.
What about this on here instead, mom?Literature Literature
Estos son la grosería, los actos de vandalismo de algunos espectadores y –también– el dopaje.
Get into the townEuroparl8 Europarl8
1408 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.