la guía oor Engels

la guía

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

book

verb noun

Busqué su número telefónico en la guía telefónica.
I looked up his phone number in the telephone book.

books

verb noun

Busqué su número telefónico en la guía telefónica.
I looked up his phone number in the telephone book.

companion

verb noun

Ella canta para prevenir a sus compañeras a varios kilómetros de distancia, y las guía hasta ella.
She sings, to alert her companions... several kilometers away, and guides them to her.

courier · directory · guide · guide book · guidebook · runner

Soortgelyke frases

Guía de las Naciones Unidas sobre publicaciones y documentos sobre distintos aspectos de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones
United Nations Directory on Publications and Literature on Different Aspects of Space Science and Technology and its Application

guía de rodillos de la sierra
blade guide roller

guía de desplazamiento vertical de la unidad de trabajo
slide for vertical movement of cutterhead

la estrella guía
shining star

Principios que deben guiar la coordinación de la ayuda entre el PNUD y el Banco Mundial en el África al sur del Sáhara
Guiding Principles for Aid Co-ordination between UNDP/World Bank in Sub-Saharan Africa

la guía turística
guide book · guidebook · tour guide · tourist guide · travel guide

guía de la cinta
ribbon guide

luz de guía para el vuelo en circuito
CGL · circling guidance light

Guía para la promulgación de la Ley Modelo
Guide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures

voorbeelde

Los padres sabios preparan a sus hijos para que puedan conducirse sin la guía paterna.
Wise parents prepare their children to get along without them.

– ¿Y cómo diantres sabes tú lo que está escrito en la Guía femenina?
“How on earth would you know what was written in A Ladies Guide?”

Llegué a buscar el número de teléfono de la televisión en la guía, pero no pasé de ahí.
I went as far as looking up the station’s telephone number, but not as far as using it.

las normas descritas en la Guía de codificación de ENC Fluviales.
the rules described in the Inland ENC Encoding Guide.

Beatlock la Tecnología está orgulloso de presentar la Mezcla de Dj mix Pro la Guía de Usuario.
Beatlock Technology is proud to present the DJ Mix Pro User Guide.

Sin duda, la actualización de la Guía contribuirá a este objetivo.
Updating the reporting guide will certainly contribute to this objective.

Guardó la guía, pero antes de abandonar la cámara quiso ver el sarcófago.
She put away her guidebook, but before leaving the chamber she wanted to see the sarcophagus.

Se señaló que en su mayor parte esas cuestiones ya habían sido tratadas en la Guía Legislativa
Generally, it was pointed out that most of those topics were already covered in the Legislative Guide

Es un hombre que vaga solo en la oscuridad de su alma, sin la guía de su dios.
"""He is a man wandering alone in the darkness of his soul, without the guid�ance of his god."

Me molesté en averiguarlo en la guía antes de abandonar Morland Park.
I took the trouble to look him up in the directory before we left Morland Park.""

—A través de la guía oficial de Hong Kong.
‘From the official Hong Kong Guide.

También es vital la guía en el campo de los asuntos comerciales.
Guidance in the realm of business affairs is also vital.

El artículo # ter en la Guía para la incorporación al derecho interno
Guide to Enactment text addressing article # ter

Y, sobre los índices, la guía pionera escrita por Henry B.
And, on indexing, the pioneer guide by Henry B.

Mark no figuraba en la guía telefónica de Chicago.
Mark wasn't listed in the Chicago directory.

Entre estos hay muchos ateos confirmados quienes consideran como maléfica una fe ardiente en la Guía Superior.
Among these are many confirmed atheists who consider as maleficent a fiery faith in Higher Guidance.

Pero la guía importante es dada por Kansas City.
But important guidance is given by Kansas City.

—Los ancianos son la guía y la señal de nuestro camino —objetó Brynne, humilde pero insistentemente—.
“Age is our guide and signposts along the Way,” Brynne objected humbly but insistently.

Cuando lo necesites, busca el consejo y la guía de tus padres y de los líderes del sacerdocio.
When needed, seek counsel and guidance from parents and your priesthood leaders.

La guía y el autocar esperan el grupo en el aeropuerto.
The guide and the coach wait for the group at the airport.

Había buscado ese nombre en la guía de teléfonos.
She had looked that name up in the phone book.

(108) Véase la Guía de aplicación del Convenio de Aarhus, p.
(108) See Aarhus Convention Implementation Guide, p.

El dinero no podía proporcionar la prudencia, la guía y el amor que ellos necesitaban como hijos.
The money couldn’t provide the wisdom, guidance, and love they needed as children.

Pregunta de la guía de estudio: ¿Cuáles fueron las últimas palabras de César?
One of the questions on the study guide: What were Caesar’s last words?

También considera estudiar otros pasajes que figuren en la Guía para el Estudio de las Escrituras.
Also consider studying other passages listed in the Topical Guide.