la guarda oor Engels
la guarda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
attendant
Soy el supervisor del resto de los guardas del aparcamiento.
I am the supervisor of all the parking attendants.
conductor
Era el guarda más apuesto de la Tercera Avenida.
He was a fine-looking conductor.
gatekeeper
Me han degradado de guardián a ángel de la guarda por tí.
I got demoted from gatekeeper to guardian angel because of you.
keeper
Además, nosotros los fiscales, somos los guardas de los derechos humanos básicos.
Also, us prosecutors, we are the keepers of basic human rights.
ward
Me dijo que lo guardara al lado de mi cama, para alejar a los malos espíritus.
He told me to keep it beside my bed, to ward off evil spirits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Has visto alguna vez un ángel de la guarda que mienta?
Yeah, it' s niceLiterature Literature
Estás en tu cuerpo de ángel de la guarda, no en el mortal.
Hicks) Tighten it up, FrostLiterature Literature
No, la guardé en su cajón.
lets not jerk each other off hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La guardo bajo mi almohada.
You seem to be a damn good- shot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que la guarda en pétalos de rosa y bálsamo.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿CREE usted que tiene un ángel de la guarda?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be therejw2019 jw2019
—El otro la guarda en una caja naranja.
That depends on how good a sailor you areLiterature Literature
Él no era un ángel de la guarda.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'Literature Literature
Pero para mí... él era mi ángel de la guarda
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, la gente la guarda con el equipaje cuando sale de viaje.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Le pedí al agente Tuttle que actuara como tu ángel de la guarda.
And in his second floor studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego, cuando le dije que no la necesitaría, la guardó en su caja fuerte... por si acaso.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
¡Todo el mundo en Nebraska cree en los ángeles de la guarda!
Just to play a bad joke on meLiterature Literature
Es posible que la guarde en alguna otra parte.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esas no son las normas —repuso la guarda de forma automática, como si hubiera estado esperando aquel diálogo—.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Doblé la lista y me la guardé en el bolsillo.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsLiterature Literature
La guardó en el compartimiento profundo, pero cambió de idea acerca de cerrarlo.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
¿Eres mi ángel de la guarda?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marie-Harriette lo tejió para su hijo, que llevaba el nombre de su ángel de la guarda.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideLiterature Literature
Ya la ha comprado y se la guarda Uno que puede quedársela.
You are the only man in the world who would dare do such a thingLiterature Literature
—Es un verdadero ángel de la guarda —dijo Chester riéndose.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Quizás eres un ángel de la guarda de todos los niños.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de nacer, nuestro ángel de la guarda, nos susurra el sentido de nuestra vida.
Get some therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mejor la guardo yo.
We gotta get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y tengo un hermano que me protege como un ángel de la guarda.
Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some ofthe key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.Literature Literature
107364 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.